板屋 板屋
西戎板屋诗所录,瓯闽万里同风俗,风吟日暴雨所沐。
巧匠引绳如解玉,溪民得之亟乘屋。
既轻且坚尺度足,可怜童我南山木。
君不见曹瞒邺下铜雀台,陶土作瓦何壮哉。
台倾基平瓦尚在,凿为大研奇且瑰。
君不见黄州使君夸竹楼,剖竹俛仰相绸缪。
琮琤最宜雨中听,击考有类鸣琳球。
铜雀幺么何足摹,箨龙燥轻易焚如。
不如杉屋寿且姝,风雨不动何渠渠。
嗟予抱衅谪蛮夷,如人体瑰欣解衣。
数椽破屋亦不恶,仰见星宿相参差。
鸱鸮作室庇风雨,鹪鹩巢林安一枝。
凌云大厦鬼所窥,衡门之下可栖迟。
西戎板屋詩所錄,甌閩萬里同風俗,風吟日暴雨所沐。
巧匠引繩如解玉,溪民得之亟乘屋。
既輕且堅尺度足,可憐童我南山木。
君不見曹瞞鄴下銅雀臺,陶土作瓦何壯哉。
臺傾基平瓦尚在,鑿爲大研奇且瑰。
君不見黃州使君誇竹樓,剖竹俛仰相綢繆。
琮琤最宜雨中聽,擊考有類鳴琳球。
銅雀幺麼何足摹,籜龍燥輕易焚如。
不如杉屋壽且姝,風雨不動何渠渠。
嗟予抱釁謫蠻夷,如人體瑰欣解衣。
數椽破屋亦不惡,仰見星宿相參差。
鴟鴞作室庇風雨,鷦鷯巢林安一枝。
凌雲大廈鬼所窺,衡門之下可棲遲。
分享
译文
这首诗描述了西戎的板屋,以及瓯闽地区的风俗习惯,诗中赞美了巧匠的技艺和溪民的勤劳。诗人通过对比古代的铜雀台和黄州的竹楼,表达了对简单而坚固的杉屋的喜爱。最后,诗人表达了自己在蛮夷之地也能找到快乐的心态。這首詩描述了西戎的板屋,以及甌閩地區的風俗習慣,詩中讚美了巧匠的技藝和溪民的勤勞。詩人通過對比古代的銅雀臺和黃州的竹樓,表達了對簡單而堅固的杉屋的喜愛。最後,詩人表達了自己在蠻夷之地也能找到快樂的心態。
注释
1. 西戎:古代指中国西部边疆地区。板屋:用木板搭建的房屋。瓯闽:指古代的瓯越和闽越地区,即现在的浙江、福建一带。2. 曹瞒邺下铜雀台:指曹操在邺下建造的铜雀台。陶土作瓦:用陶土制成的瓦片。3. 黄州使君:指黄州的官员。竹楼:用竹子搭建的楼阁。4. 箨龙:指竹子。5. 谪蛮夷:被贬谪到边远地区。1. 西戎:古代指中國西部邊疆地區。板屋:用木板搭建的房屋。甌閩:指古代的甌越和閩越地區,即現在的浙江、福建一帶。2. 曹瞞鄴下銅雀臺:指曹操在鄴下建造的銅雀臺。陶土作瓦:用陶土製成的瓦片。3. 黃州使君:指黃州的官員。竹樓:用竹子搭建的樓閣。4. 籜龍:指竹子。5. 謫蠻夷:被貶謫到邊遠地區。
赏析
洪刍的《板屋》通过对不同建筑物的对比,展现了诗人对自然、简单生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵味,体现了宋代诗歌的特点。洪芻的《板屋》通過對不同建築物的對比,展現了詩人對自然、簡單生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻味,體現了宋代詩歌的特點。