月华清(春夜对月) 月華清(春夜對月)

yuè huá qīng chūn yè duì yuè

洪茶 宋 洪茶 宋

hóng chá · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā影yǐng摇yáo春chūn,虫chóng声shēng吟yín暮mù,九jiǔ霄xiāo云yún幕mù初chū卷juǎn。

谁shuí驾jià冰bīng蟾chán,拥yōng出chū桂guì轮lún天tiān半bàn。

素sù魄pò映yìng、青qīng琐suǒ窗chuāng前qián,皓hào彩cǎi散sàn、画huà阑lán干gàn畔pàn。

凝níng眄miǎn。

见jiàn金jīn波bō滉huàng漾yàng,分fēn辉huī鹊què殿diàn。

况kuàng是shì风fēng柔róu夜yè暖nuǎn。

正zhèng燕yàn子zi新xīn来lái,海hǎi棠táng微wēi绽zhàn。

不bù似shì秋qiū光guāng,只zhǐ照zhào离lí人rén肠cháng断duàn。

恨hèn无wú奈nài、利lì锁suǒ名míng僵jiāng,谁shuí为wèi唤huàn、舞wǔ裙qún歌gē扇shàn。

吟yín玩wán。

怕pà铜tóng壶hú催cuī晓xiǎo,玉yù绳shéng低dī转zhuǎn。

花影摇春,虫声吟暮,九霄云幕初卷。

谁驾冰蟾,拥出桂轮天半。

素魄映、青琐窗前,皓彩散、画阑干畔。

凝眄。

见金波滉漾,分辉鹊殿。

况是风柔夜暖。

正燕子新来,海棠微绽。

不似秋光,只照离人肠断。

恨无奈、利锁名僵,谁为唤、舞裙歌扇。

吟玩。

怕铜壶催晓,玉绳低转。

花影搖春,蟲聲吟暮,九霄雲幕初卷。

誰駕冰蟾,擁出桂輪天半。

素魄映、青瑣窗前,皓彩散、畫闌干畔。

凝眄。

見金波滉漾,分輝鵲殿。

況是風柔夜暖。

正燕子新來,海棠微綻。

不似秋光,只照離人腸斷。

恨無奈、利鎖名僵,誰爲喚、舞裙歌扇。

吟玩。

怕銅壺催曉,玉繩低轉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花影摇动春,蟋蟀声吟晚,九霄云幕开始卷。谁用冰蟾,推出挂轮半边天。一向魄照、青琐窗前,孙皓彩散、画栏杆旁。凝看着。见金波荡漾,分辉鹊殿。况是风柔夜暖。正燕子新来,海棠微裂。不似秋光,只照离人伤心断肠。恨无奈、利锁名僵硬,谁是呼唤、舞她的歌扇。吟玩。怕铜壶催晓,玉绳低转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花影搖動春,蟋蟀聲吟晚,九霄雲幕開始卷。誰用冰蟾,推出掛輪半邊天。一向魄照、青瑣窗前,孫皓彩散、畫欄杆旁。凝看着。見金波盪漾,分輝鵲殿。況是風柔夜暖。正燕子新來,海棠微裂。不似秋光,只照離人傷心斷腸。恨無奈、利鎖名僵硬,誰是呼喚、舞她的歌扇。吟玩。怕銅壺催曉,玉繩低轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春夜月光的美好景象,通过对月光、花影、虫声等自然景物的描绘,营造出宁静、优美的氛围。诗中‘冰蟾’、‘桂轮’等意象,增添了神话色彩,使诗意更加深远。‘金波滉漾’、‘分辉鹊殿’等描绘月光之美的句子,展现了诗人对月光的细腻感受。最后两句表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜。此詩描繪了春夜月光的美好景象,通過對月光、花影、蟲聲等自然景物的描繪,營造出寧靜、優美的氛圍。詩中‘冰蟾’、‘桂輪’等意象,增添了神話色彩,使詩意更加深遠。‘金波滉漾’、‘分輝鵲殿’等描繪月光之美的句子,展現了詩人對月光的細膩感受。最後兩句表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對美好時光的珍惜。

赏析

花影摇动春,蟋蟀声吟晚,九霄云幕开始卷。谁用冰蟾,推出挂轮半边天。一向魄照、青琐窗前,孙皓彩散、画栏杆旁。凝看着。见金波荡漾,分辉鹊殿。况是风柔夜暖。正燕子新来,海棠微裂。不似秋光,只照离人伤心断肠。恨无奈、利锁名僵硬,谁是呼唤、舞她的歌扇。吟玩。怕铜壶催晓,玉绳低转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花影搖動春,蟋蟀聲吟晚,九霄雲幕開始卷。誰用冰蟾,推出掛輪半邊天。一向魄照、青瑣窗前,孫皓彩散、畫欄杆旁。凝看着。見金波盪漾,分輝鵲殿。況是風柔夜暖。正燕子新來,海棠微裂。不似秋光,只照離人傷心斷腸。恨無奈、利鎖名僵硬,誰是呼喚、舞她的歌扇。吟玩。怕銅壺催曉,玉繩低轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表