瑞鹤仙(离筵代意) 瑞鶴仙(離筵代意)
听梅花吹动,凉作(夜)何其,明星有烂。
相看泪如霰。
问而今去也,何时会面。
匆匆聚散。
恐便作、秋鸿社燕。
最伤情、夜来枕上,断云雾(零)雨何限。
因念。
人生万事,回首悲凉,都成梦幻。
芳心缱绻。
空惆怅,巫阳馆。
况船头一转,三千馀里,隐隐高城不见。
恨无情、春水连天,片帆似箭。
聽梅花吹動,涼作(夜)何其,明星有爛。
相看淚如霰。
問而今去也,何時會面。
匆匆聚散。
恐便作、秋鴻社燕。
最傷情、夜來枕上,斷雲霧(零)雨何限。
因念。
人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。
芳心繾綣。
空惆悵,巫陽館。
況船頭一轉,三千餘裏,隱隱高城不見。
恨無情、春水連天,片帆似箭。
分享
译文
听梅花吹动,凉作什么的,明星有烂。看泪如霰。问,现在离开了,什么时候见面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鸿社燕。最伤感情、夜来枕头上,截断云雾雨什么限制。想起。人生万事,回首悲凉,都成梦幻。芳心欢好。空惆怅,巫阳馆。何况船头一转,三千多里,隐隐约约高城不见。恨无情、碧水连天,一片帆像箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽梅花吹動,涼作什麼的,明星有爛。看淚如霰。問,現在離開了,什麼時候見面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鴻社燕。最傷感情、夜來枕頭上,截斷雲霧雨什麼限制。想起。人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。芳心歡好。空惆悵,巫陽館。何況船頭一轉,三千多里,隱隱約約高城不見。恨無情、碧水連天,一片帆像箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以离别之情为主题,通过描绘梅花、凉夜、明星、泪如霰等意象,表达了诗人对离别的哀伤和对未来相聚的期盼。诗中‘秋鸿社燕’比喻离别,‘巫阳馆’指送别之处,‘片帆似箭’形容船行速度之快,‘恨无情、春水连天’表达了诗人对离别的不舍和无奈。本詩以離別之情爲主題,通過描繪梅花、涼夜、明星、淚如霰等意象,表達了詩人對離別的哀傷和對未來相聚的期盼。詩中‘秋鴻社燕’比喻離別,‘巫陽館’指送別之處,‘片帆似箭’形容船行速度之快,‘恨無情、春水連天’表達了詩人對離別的不捨和無奈。
赏析
听梅花吹动,凉作什么的,明星有烂。看泪如霰。问,现在离开了,什么时候见面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鸿社燕。最伤感情、夜来枕头上,截断云雾雨什么限制。想起。人生万事,回首悲凉,都成梦幻。芳心欢好。空惆怅,巫阳馆。何况船头一转,三千多里,隐隐约约高城不见。恨无情、碧水连天,一片帆像箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽梅花吹動,涼作什麼的,明星有爛。看淚如霰。問,現在離開了,什麼時候見面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鴻社燕。最傷感情、夜來枕頭上,截斷雲霧雨什麼限制。想起。人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。芳心歡好。空惆悵,巫陽館。何況船頭一轉,三千多里,隱隱約約高城不見。恨無情、碧水連天,一片帆像箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考