瑞鹤仙(离筵代意) 瑞鶴仙(離筵代意)

ruì hè xiān lí yán dài yì

洪茶 宋 洪茶 宋

hóng chá · sòng

标签: 诗词詩詞

听tīng梅méi花huā吹chuī动dòng,凉liáng作zuò(夜yè)何hé其qí,明míng星xīng有yǒu烂làn。

相xiāng看kàn泪lèi如rú霰xiàn。

问wèn而ér今jīn去qù也yě,何hé时shí会huì面miàn。

匆cōng匆cōng聚jù散sàn。

恐kǒng便biàn作zuò、秋qiū鸿hóng社shè燕yàn。

最zuì伤shāng情qíng、夜yè来lái枕zhěn上shàng,断duàn云yún雾wù(零líng)雨yǔ何hé限xiàn。

因yīn念niàn。

人rén生shēng万wàn事shì,回huí首shǒu悲bēi凉liáng,都dōu成chéng梦mèng幻huàn。

芳fāng心xīn缱qiǎn绻quǎn。

空kōng惆chóu怅chàng,巫wū阳yáng馆guǎn。

况kuàng船chuán头tóu一yī转zhuǎn,三sān千qiān馀yú里lǐ,隐yǐn隐yǐn高gāo城chéng不bù见jiàn。

恨hèn无wú情qíng、春chūn水shuǐ连lián天tiān,片piàn帆fān似shì箭jiàn。

听梅花吹动,凉作(夜)何其,明星有烂。

相看泪如霰。

问而今去也,何时会面。

匆匆聚散。

恐便作、秋鸿社燕。

最伤情、夜来枕上,断云雾(零)雨何限。

因念。

人生万事,回首悲凉,都成梦幻。

芳心缱绻。

空惆怅,巫阳馆。

况船头一转,三千馀里,隐隐高城不见。

恨无情、春水连天,片帆似箭。

聽梅花吹動,涼作(夜)何其,明星有爛。

相看淚如霰。

問而今去也,何時會面。

匆匆聚散。

恐便作、秋鴻社燕。

最傷情、夜來枕上,斷雲霧(零)雨何限。

因念。

人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。

芳心繾綣。

空惆悵,巫陽館。

況船頭一轉,三千餘裏,隱隱高城不見。

恨無情、春水連天,片帆似箭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听梅花吹动,凉作什么的,明星有烂。看泪如霰。问,现在离开了,什么时候见面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鸿社燕。最伤感情、夜来枕头上,截断云雾雨什么限制。想起。人生万事,回首悲凉,都成梦幻。芳心欢好。空惆怅,巫阳馆。何况船头一转,三千多里,隐隐约约高城不见。恨无情、碧水连天,一片帆像箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽梅花吹動,涼作什麼的,明星有爛。看淚如霰。問,現在離開了,什麼時候見面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鴻社燕。最傷感情、夜來枕頭上,截斷雲霧雨什麼限制。想起。人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。芳心歡好。空惆悵,巫陽館。何況船頭一轉,三千多里,隱隱約約高城不見。恨無情、碧水連天,一片帆像箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以离别之情为主题,通过描绘梅花、凉夜、明星、泪如霰等意象,表达了诗人对离别的哀伤和对未来相聚的期盼。诗中‘秋鸿社燕’比喻离别,‘巫阳馆’指送别之处,‘片帆似箭’形容船行速度之快,‘恨无情、春水连天’表达了诗人对离别的不舍和无奈。本詩以離別之情爲主題,通過描繪梅花、涼夜、明星、淚如霰等意象,表達了詩人對離別的哀傷和對未來相聚的期盼。詩中‘秋鴻社燕’比喻離別,‘巫陽館’指送別之處,‘片帆似箭’形容船行速度之快,‘恨無情、春水連天’表達了詩人對離別的不捨和無奈。

赏析

听梅花吹动,凉作什么的,明星有烂。看泪如霰。问,现在离开了,什么时候见面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鸿社燕。最伤感情、夜来枕头上,截断云雾雨什么限制。想起。人生万事,回首悲凉,都成梦幻。芳心欢好。空惆怅,巫阳馆。何况船头一转,三千多里,隐隐约约高城不见。恨无情、碧水连天,一片帆像箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽梅花吹動,涼作什麼的,明星有爛。看淚如霰。問,現在離開了,什麼時候見面。匆匆聚散。恐怕就作、秋鴻社燕。最傷感情、夜來枕頭上,截斷雲霧雨什麼限制。想起。人生萬事,回首悲涼,都成夢幻。芳心歡好。空惆悵,巫陽館。何況船頭一轉,三千多里,隱隱約約高城不見。恨無情、碧水連天,一片帆像箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表