菩萨蛮(湖上) 菩薩蠻(湖上)
吴姬压酒浮红蚁。
少年未饮心先醉。
驻马绿杨阴。
酒楼三月春。
相看成一笑。
遗恨知多少。
回首欲魂销。
长桥连断桥。
吳姬壓酒浮紅蟻。
少年未飲心先醉。
駐馬綠楊陰。
酒樓三月春。
相看成一笑。
遺恨知多少。
回首欲魂銷。
長橋連斷橋。
分享
译文
吴姬压酒浮红蚂蚁。少年未饮心先醉。停马绿杨阴。酒楼三月春。看成一笑。遗憾知多少。回头想魂销。长桥连接断桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳姬壓酒浮紅螞蟻。少年未飲心先醉。停馬綠楊陰。酒樓三月春。看成一笑。遺憾知多少。回頭想魂銷。長橋連接斷橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴姬:古代美女的代称,这里指湖上的美女。压酒:倒酒。浮红蚁:酒杯中浮动的红色酒蚁。驻马:停下马来。绿杨阴:绿杨树下的阴凉处。酒楼:酒店。相看:相互看着。遗恨:留下的遗憾。长桥:长长的桥梁。断桥:断开的桥梁。吳姬:古代美女的代稱,這裏指湖上的美女。壓酒:倒酒。浮紅蟻:酒杯中浮動的紅色酒蟻。駐馬:停下馬來。綠楊陰:綠楊樹下的陰涼處。酒樓:酒店。相看:相互看着。遺恨:留下的遺憾。長橋:長長的橋樑。斷橋:斷開的橋樑。
赏析
吴姬压酒浮红蚂蚁。少年未饮心先醉。停马绿杨阴。酒楼三月春。看成一笑。遗憾知多少。回头想魂销。长桥连接断桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳姬壓酒浮紅螞蟻。少年未飲心先醉。停馬綠楊陰。酒樓三月春。看成一笑。遺憾知多少。回頭想魂銷。長橋連接斷橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考