鹧鸪天 寄次侄莱仙 鷓鴣天 寄次侄萊仙

zhè gū tiān jì cì zhí lái xiān

洪炳文 洪炳文

hóng bǐng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

zǎoguàzhēngfānxiàngtíng

xúnyángjiāngpànliǔqīngqīng

yànlái鸿hóngxiōngxiǎngxiāngféng便biànchéng

gànyuèyóuqíng

shuōāróngtīng

zhōuzhǔdōngshānshìdānqīnghuàchéng

早挂征帆向玉亭。

浔阳江畔柳青青。

燕来鸿去兄和弟,一响相逢便起程。

干越俗,幕游情。

徐徐说与阿戎听。

琵琶洲渚东山色,不是丹青画不成。

早掛征帆向玉亭。

潯陽江畔柳青青。

燕來鴻去兄和弟,一響相逢便起程。

幹越俗,幕遊情。

徐徐說與阿戎聽。

琵琶洲渚東山色,不是丹青畫不成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上挂起征帆向玉亭,浔阳江畔柳树青青。燕子来去,兄弟相逢,一转眼便要起程。干越风俗,幕游之情,慢慢讲给阿戎听。琵琶洲渚东山景色,不是丹青画不成。早上掛起征帆向玉亭,潯陽江畔柳樹青青。燕子來去,兄弟相逢,一轉眼便要起程。幹越風俗,幕遊之情,慢慢講給阿戎聽。琵琶洲渚東山景色,不是丹青畫不成。

注释

征帆:远行的帆船。玉亭:指目的地。浔阳江:指长江的一段。柳青青:形容春天柳树的颜色。燕来鸿去:比喻时光流逝。干越:指古代干国和越国,这里指江南地区。幕游:指游历四方。阿戎:对年轻朋友的一种亲昵称呼。琵琶洲渚:指江中的小洲。东山色:指东山的美景。征帆:遠行的帆船。玉亭:指目的地。潯陽江:指長江的一段。柳青青:形容春天柳樹的顏色。燕來鴻去:比喻時光流逝。幹越:指古代幹國和越國,這裏指江南地區。幕遊:指遊歷四方。阿戎:對年輕朋友的一種親暱稱呼。琵琶洲渚:指江中的小洲。東山色:指東山的美景。

赏析

这首诗描绘了诗人离别时的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如借景抒情、对比等,使诗歌具有强烈的感染力。這首詩描繪了詩人離別時的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如借景抒情、對比等,使詩歌具有強烈的感染力。

← 返回诗文列表