望湘人 《众香国》忆梦，寄怀元真真人，即题本传奇后 望湘人 《衆香國》憶夢，寄懷元真真人，即題本傳奇後
忆天香两袖，疏影半墙，众香园里曾住。
茗碗初烹，烛花未灺，更有多情仙侣。
玉册名标，金壶墨淡，嘱题诗句。
说恁时、阮肇重来，只在云山深处。
别来俄更朝暮。
奈仙凡境杳，难通鱼素。
待欹枕幽寻，只有碧山烟树。
雪里思鸿，蕉中觅鹿，尽自吟魂来去。
苦望断、天际真人，何日再瞻眉宇。
憶天香兩袖，疏影半牆，衆香園裏曾住。
茗碗初烹，燭花未灺，更有多情仙侶。
玉冊名標，金壺墨淡，囑題詩句。
說恁時、阮肇重來，只在雲山深處。
別來俄更朝暮。
奈仙凡境杳，難通魚素。
待欹枕幽尋，只有碧山煙樹。
雪裏思鴻，蕉中覓鹿，儘自吟魂來去。
苦望斷、天際真人，何日再瞻眉宇。
分享
译文
回忆起那天香飘逸的袖子，疏影洒落半墙，曾在众香园中居住。初煮茗碗，烛花未燃尽，还有众多多情的仙侣相伴。玉册上名字标记，金壶中的墨迹淡雅，嘱咐我题写诗句。说到那时，阮肇重来，只在云山深处。分别以来，转眼就是朝暮。奈何仙凡境遇遥远，难以互通音信。等到靠在枕边寻找，只有碧山烟树相伴。在雪中思念鸿雁，在蕉中寻找鹿踪，独自吟咏，灵魂往返。苦苦地望断天涯，真人何时再展眉宇。回憶起那天香飄逸的袖子，疏影灑落半牆，曾在衆香園中居住。初煮茗碗，燭花未燃盡，還有衆多多情的仙侶相伴。玉冊上名字標記，金壺中的墨跡淡雅，囑咐我題寫詩句。說到那時，阮肇重來，只在雲山深處。分別以來，轉眼就是朝暮。奈何仙凡境遇遙遠，難以互通音信。等到靠在枕邊尋找，只有碧山煙樹相伴。在雪中思念鴻雁，在蕉中尋找鹿蹤，獨自吟詠，靈魂往返。苦苦地望斷天涯，真人何時再展眉宇。
注释
阮肇：阮肇是传说中的神仙，此句借指仙侣。鱼素：古代书信的一种，这里指音信。碧山烟树：形容美景，意指梦境。鸿：指书信，此处比喻思念之情。蕉中觅鹿：比喻寻找无果。真人：指元真真人，即诗中所述的仙人。阮肇：阮肇是傳說中的神仙，此句借指仙侶。魚素：古代書信的一種，這裏指音信。碧山煙樹：形容美景，意指夢境。鴻：指書信，此處比喻思念之情。蕉中覓鹿：比喻尋找無果。真人：指元真真人，即詩中所述的仙人。
赏析
这首诗以回忆与期待为主线，描绘了诗人在梦中与仙侣相会的情景，表达了对仙凡相隔的无奈和对真人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如阮肇、碧山烟树、雪里思鸿等，形象生动，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和对仙境的向往之情。這首詩以回憶與期待爲主線，描繪了詩人在夢中與仙侶相會的情景，表達了對仙凡相隔的無奈和對真人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如阮肇、碧山煙樹、雪裏思鴻等，形象生動，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和對仙境的嚮往之情。