满庭芳 郑圃看菊,并柬主人,即用王大令词原韵 滿庭芳 鄭圃看菊,並柬主人,即用王大令詞原韻

mǎn tíng fāng zhèng pǔ kàn jú bìng jiǎn zhǔ rén jí yòng wáng dà lìng cí yuán yùn

洪炳文 洪炳文

hóng bǐng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

chùxúnfāngmǎnchéngfēngqiūcányòuzhíyuándōng

cháisānggāoshìyǐnyuēzàidōng

zhǒnghuánghuāmǎnhuǎngshēnxiùluócóng

gèngnánxiěshēngmiàohuàlǎoqiūróng

shānfángkāishì寿shòupínggōngfěicuìniǎohuànróng

huátángzhútónggōng

shǎohóngqiángkuāànpāidòuzilínglóng

àiwànghéngduìjiāyǒushíféng

何处寻芳,满城风雨,秋残又值元冬。

柴桑高士,隐约在篱东。

种得黄花满地,恍身入绣谷罗丛。

更难得,写生妙笔,画老圃秋容。

山房开柿寿,屏供翡翠,鸟唤芙蓉。

华堂丝竹,异曲同工。

惜少红墙擪笛,夸按拍,豆子玲珑。

雅爱此,望衡对宇,佳客有时逢。

何處尋芳,滿城風雨,秋殘又值元冬。

柴桑高士,隱約在籬東。

種得黃花滿地,恍身入繡谷羅叢。

更難得,寫生妙筆,畫老圃秋容。

山房開柿壽,屏供翡翠,鳥喚芙蓉。

華堂絲竹,異曲同工。

惜少紅牆擪笛,誇按拍,豆子玲瓏。

雅愛此,望衡對宇,佳客有時逢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪里去寻找芬芳,满城风雨,秋天即将过去,又是寒冷的冬天。陶渊明一样的隐士,隐约在篱笆东边。种植的菊花遍布满地,仿佛身入绣谷罗丛。更难得的是,用妙笔描绘出老农的秋天风貌。哪裏去尋找芬芳,滿城風雨,秋天即將過去,又是寒冷的冬天。陶淵明一樣的隱士,隱約在籬笆東邊。種植的菊花遍佈滿地,彷彿身入繡谷羅叢。更難得的是,用妙筆描繪出老農的秋天風貌。

注释

柴桑高士:指东晋诗人陶渊明,因他曾任江州刺史,江州治所在柴桑,故称。绣谷罗丛:绣谷,指美丽的山谷;罗丛,指茂密的树林。柴桑高士:指東晉詩人陶淵明,因他曾任江州刺史,江州治所在柴桑,故稱。繡谷羅叢:繡谷,指美麗的山谷;羅叢,指茂密的樹林。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色,通过对菊花、老农的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗歌中运用了许多比喻和象征手法,如‘绣谷罗丛’象征了菊花的美,‘隐约在篱东’则表现了隐士的高洁。整首诗意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了秋天的景色,通過對菊花、老農的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩歌中運用了許多比喻和象徵手法,如‘繡谷羅叢’象徵了菊花的美,‘隱約在籬東’則表現了隱士的高潔。整首詩意境深遠,語言優美,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表