浪淘沙 自题《晚节香》传奇 浪淘沙 自題《晚節香》傳奇
轩冕怕尘淄。
愧见台司。
不因五斗折腰肢。
三径就荒思故土，归去来辞。
秋色满东篱。
霜叶离披。
白衣送酒酒盈卮。
晚节香名真不朽，谱作传奇。
軒冕怕塵淄。
愧見臺司。
不因五斗折腰肢。
三徑就荒思故土，歸去來辭。
秋色滿東籬。
霜葉離披。
白衣送酒酒盈卮。
晚節香名真不朽，譜作傳奇。
分享
译文
害怕官位带来的尘埃污染。愧对台司的期望。不是因为五斗米而弯腰。三条小路荒芜，思念故土，决定辞官归去。秋色洒满东篱，霜叶飘落。白衣人送酒，酒杯中酒满溢。晚节香的名声真正不朽，谱写成传奇。害怕官位帶來的塵埃污染。愧對臺司的期望。不是因爲五斗米而彎腰。三條小路荒蕪，思念故土，決定辭官歸去。秋色灑滿東籬，霜葉飄落。白衣人送酒，酒杯中酒滿溢。晚節香的名聲真正不朽，譜寫成傳奇。
注释
轩冕：古代官员的冠服，这里指官位。尘淄：尘埃污染。台司：台阁官员，这里指上级官员。五斗折腰：比喻为了微薄的利益而屈身。三径：三条小路，这里指隐居之地。东篱：指庭院中的篱笆，这里指家园。白衣：指隐士。卮：古代酒器。晚节香：指晚年仍有美好的品德。传奇：小说或戏剧。軒冕：古代官員的冠服，這裏指官位。塵淄：塵埃污染。臺司：臺閣官員，這裏指上級官員。五斗折腰：比喻爲了微薄的利益而屈身。三徑：三條小路，這裏指隱居之地。東籬：指庭院中的籬笆，這裏指家園。白衣：指隱士。卮：古代酒器。晚節香：指晚年仍有美好的品德。傳奇：小說或戲劇。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如秋色、霜叶等，营造出一种凄美、萧瑟的氛围。诗人通过自己的经历，表达了对晚节香的名声不朽的敬仰之情，同时也反映了一种对理想生活的追求。這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如秋色、霜葉等，營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍。詩人通過自己的經歷，表達了對晚節香的名聲不朽的敬仰之情，同時也反映了一種對理想生活的追求。