浪淘沙 题垂丝海棠黄鹂画扇 浪淘沙 題垂絲海棠黃鸝畫扇
金屋晓妆迟。
微揾香腮。
侬家情绪恰如丝。
鸟啭歌喉花解语，真个相思。
写出好丰姿。
晕透胭脂。
深闺正在梦辽西。
九十韶光难唤住，春去多时。
金屋曉妝遲。
微搵香腮。
儂家情緒恰如絲。
鳥囀歌喉花解語，真個相思。
寫出好丰姿。
暈透胭脂。
深閨正在夢遼西。
九十韶光難喚住，春去多時。
分享
译文
金屋中的女子梳妆缓缓，轻轻擦拭着香腮。我家的情绪恰似细丝。鸟儿啭唱着歌喉，花儿似乎在解语，真是相思之情。画中人物展现出优美的姿态。胭脂晕染得恰到好处。深闺女子正在梦游辽西。九十岁的光阴难以挽留，春天已经过去了很久。金屋中的女子梳妝緩緩，輕輕擦拭着香腮。我家的情緒恰似細絲。鳥兒囀唱着歌喉，花兒似乎在解語，真是相思之情。畫中人物展現出優美的姿態。胭脂暈染得恰到好處。深閨女子正在夢遊遼西。九十歲的光陰難以挽留，春天已經過去了很久。
注释
金屋：古代皇帝或贵族为女子所建的居住处，这里代指女子居住的闺房。侬家：我家的意思。晕透：颜色渐变，这里指胭脂的颜色由浓转淡。梦辽西：梦境中游历辽阔的西部地区，比喻心有所属。金屋：古代皇帝或貴族爲女子所建的居住處，這裏代指女子居住的閨房。儂家：我家的意思。暈透：顏色漸變，這裏指胭脂的顏色由濃轉淡。夢遼西：夢境中游歷遼闊的西部地區，比喻心有所屬。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的相思之情。通过对金屋、香腮、细丝等意象的运用，展现了女子温柔多情的性格。诗歌中鸟啭、花解语的描绘，生动地表现出女子内心的渴望与无奈。结尾‘九十韶光难唤住，春去多时’更是抒发了对时光流逝的感慨，情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位閨中女子的相思之情。通過對金屋、香腮、細絲等意象的運用，展現了女子溫柔多情的性格。詩歌中鳥囀、花解語的描繪，生動地表現出女子內心的渴望與無奈。結尾‘九十韶光難喚住，春去多時’更是抒發了對時光流逝的感慨，情感真摯動人。