浪淘沙 其一 霜林红叶 浪淘沙 其一 霜林紅葉
秋色上帘栊。
霜信难通。
堤边砧杵塞边鸿。
错认三春桃李放，绚烂东风。
点缀到江枫。
暮景霞烘。
酡颜人醉绮罗丛。
好趁多情流水去，诗句题红。
秋色上簾櫳。
霜信難通。
堤邊砧杵塞邊鴻。
錯認三春桃李放，絢爛東風。
點綴到江楓。
暮景霞烘。
酡顏人醉綺羅叢。
好趁多情流水去，詩句題紅。
分享
译文
秋天的色彩爬上了窗帘。秋天的色彩爬上了窗簾。
注释
帘栊：窗帘。霜信：霜冻的消息。砧杵：捣衣石和棒。鸿：大雁。错认：误认。绚烂：灿烂。点缀：装饰。江枫：江边的枫树。暮景：傍晚的景色。酡颜：酒醉的脸色。绮罗丛：华丽的罗帐中。簾櫳：窗簾。霜信：霜凍的消息。砧杵：搗衣石和棒。鴻：大雁。錯認：誤認。絢爛：燦爛。點綴：裝飾。江楓：江邊的楓樹。暮景：傍晚的景色。酡顏：酒醉的臉色。綺羅叢：華麗的羅帳中。
赏析
此诗以秋色为背景，描绘了一幅霜林红叶的美丽画面。诗人通过细腻的笔触，将秋天的萧瑟与生机并存的美景展现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象，如霜信、砧杵、鸿雁等，增强了画面的真实感和生动性。最后以诗句题红，寓意诗人对美好时光的珍惜和留恋。此詩以秋色爲背景，描繪了一幅霜林紅葉的美麗畫面。詩人通過細膩的筆觸，將秋天的蕭瑟與生機並存的美景展現得淋漓盡致。詩中運用了豐富的意象，如霜信、砧杵、鴻雁等，增強了畫面的真實感和生動性。最後以詩句題紅，寓意詩人對美好時光的珍惜和留戀。