金缕曲 其二 题包素人荣翰词稿 金縷曲 其二 題包素人榮翰詞稿

jīn lǚ qū qí èr tí bāo sù rén róng hàn cí gǎo

洪炳文 清 洪炳文 清

hóng bǐng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng左zuǒ人rén文wén薮sǒu。

老lǎo词cí人rén、鸠jiū江jiāng旅lǚ寓yù,维wéi扬yáng邂xiè逅hòu。

盾dùn鼻bí磨mó时shí馀yú墨mò沈shěn,往wǎng事shì不bù堪kān回huí首shǒu。

羡xiàn闺guī阁gé、能néng逢féng腻nì友yǒu。

大dà好hǎo江jiāng山shān都dōu阅yuè历lì,揽lǎn征zhēng衣yī、京jīng洛luò缁zī尘chén透tòu。

别bié离lí苦kǔ,相xiāng思sī久jiǔ。

先xiān生shēng本běn是shì龙lóng图tú后hòu。

溯sù年nián来lái、他tā乡xiāng稿gǎo笔bǐ,天tiān涯yá奔bēn走zǒu。

纻zhù白bái灯dēng红hóng词cí一yī卷juǎn,风fēng雅yǎ如rú君jūn希xī有yǒu。

愿yuàn享xiǎng此cǐ、千qiān金jīn敝bì帚zhǒu。

他tā日rì荆jīng州zhōu能néng识shí面miàn,待dài洪hóng崖yá、重zhòng挹yì浮fú邱qiū袖xiù。

论lùn文wén字zì,一yī槽cáo酒jiǔ。

江左人文薮。

老词人、鸠江旅寓,维扬邂逅。

盾鼻磨时馀墨沈,往事不堪回首。

羡闺阁、能逢腻友。

大好江山都阅历,揽征衣、京洛缁尘透。

别离苦,相思久。

先生本是龙图后。

溯年来、他乡稿笔,天涯奔走。

纻白灯红词一卷,风雅如君希有。

愿享此、千金敝帚。

他日荆州能识面,待洪崖、重挹浮邱袖。

论文字,一槽酒。

江左人文藪。

老詞人、鳩江旅寓,維揚邂逅。

盾鼻磨時餘墨沈,往事不堪回首。

羨閨閣、能逢膩友。

大好江山都閱歷,攬征衣、京洛緇塵透。

別離苦,相思久。

先生本是龍圖後。

溯年來、他鄉稿筆,天涯奔走。

紵白燈紅詞一卷,風雅如君希有。

願享此、千金敝帚。

他日荊州能識面,待洪崖、重挹浮邱袖。

論文字,一槽酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南人文荟萃之地。老词人在鸠江旅居,与维扬相遇。盾鼻磨墨时残留的墨迹,回忆往事难以回首。羡慕闺阁中有亲密的朋友。美好江山都已经历,披着征衣行走京洛,满身尘埃。别离之苦,相思之长。江南人文薈萃之地。老詞人在鳩江旅居,與維揚相遇。盾鼻磨墨時殘留的墨跡,回憶往事難以回首。羨慕閨閣中有親密的朋友。美好江山都已經歷,披着征衣行走京洛,滿身塵埃。別離之苦,相思之長。

注释

维扬:指扬州。盾鼻:古代文人常用的书签。京洛:指京城洛阳。纻白:白色的丝绸。洪崖:传说中的仙人名。維揚:指揚州。盾鼻:古代文人常用的書籤。京洛:指京城洛陽。紵白:白色的絲綢。洪崖:傳說中的仙人名。

赏析

此诗通过对江南人文荟萃之地的描写,表达了词人对过去时光的怀念以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,情感深沉,语言典雅,展现了词人高超的艺术造诣。此詩通過對江南人文薈萃之地的描寫,表達了詞人對過去時光的懷念以及對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,情感深沉,語言典雅,展現了詞人高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表