减字木兰花 寄友人 減字木蘭花 寄友人
经年别绪。
欲托星邮无觅处。
楝子花开。
一幅瑶笺特地来。
偶拈弱管。
每为情长嫌纸短。
为报平安。
共表同心两地欢。
經年別緒。
欲託星郵無覓處。
楝子花開。
一幅瑤箋特地來。
偶拈弱管。
每爲情長嫌紙短。
爲報平安。
共表同心兩地歡。
分享
译文
多年离别的愁绪。想要托付星星传递的信件却无处可寻。楝子花盛开。一封特别的瑶笺从远方寄来。偶尔拿起柔弱的笔管。常常因为情感的深沉觉得纸张太短。为了告知平安。共同表达两地同心的喜悦。多年離別的愁緒。想要託付星星傳遞的信件卻無處可尋。楝子花盛開。一封特別的瑤箋從遠方寄來。偶爾拿起柔弱的筆管。常常因爲情感的深沉覺得紙張太短。爲了告知平安。共同表達兩地同心的喜悅。
注释
楝子花：一种落叶乔木，花色白，常用于比喻离别的愁绪。瑶笺：精美的纸张，此处指信件。弱管：指柔弱的笔管，比喻书写工具。情长：情感深沉。楝子花：一種落葉喬木，花色白，常用於比喻離別的愁緒。瑤箋：精美的紙張，此處指信件。弱管：指柔弱的筆管，比喻書寫工具。情長：情感深沉。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的思念之情。通过描绘楝子花开的景象，以及寄来的一封瑶笺，展现了诗人对友人的深深眷恋。诗中‘情长嫌纸短’一句，更是将诗人对友情的珍视之情表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友人的思念之情。通過描繪楝子花開的景象，以及寄來的一封瑤箋，展現了詩人對友人的深深眷戀。詩中‘情長嫌紙短’一句，更是將詩人對友情的珍視之情表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。