画堂春 即景 畫堂春 即景

huà táng chūn jí jǐng

洪炳文 洪炳文

hóng bǐng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngshānbànjiǎoyǐnxiéyáng

tóngtíngyuànzhāoliáng

shímèngshuǐyúnxiāng

zhěnhuángliáng

míngyuèliángxiāoyǐnyǐnǒuhuāxiāngxiāoxiāng

duōqíngqiūshìgèngshénshāng

jiǎoduànróucháng

青山半角隐斜阳。

梧桐庭院招凉。

何时梦入水云乡。

一枕黄粱。

明月良宵隐隐,藕花香忆潇湘。

多情秋士更神伤。

搅断柔肠。

青山半角隱斜陽。

梧桐庭院招涼。

何時夢入水雲鄉。

一枕黃粱。

明月良宵隱隱,藕花香憶瀟湘。

多情秋士更神傷。

攪斷柔腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山半角隐斜阳。梧桐庭院招凉。何时梦入水云乡。一枕黄粱。明月良宵隐隐,藕花香忆潇湘。多情秋士更神伤。搅断柔肠。青山半角隱斜陽。梧桐庭院招涼。何時夢入水雲鄉。一枕黃粱。明月良宵隱隱,藕花香憶瀟湘。多情秋士更神傷。攪斷柔腸。

注释

1. 青山半角:指青山的一部分。2. 梧桐:一种树,其叶子在秋后会落,常用来象征离别。3. 水云乡:指理想中的隐居之地。4. 黄粱:指一种梦境。5. 藕花香:指荷花盛开时的香气。6. 潇湘:指湖南的潇水和湘水,这里代指故乡。7. 秋士:指因秋天凄凉景象而感伤的人。1. 青山半角:指青山的一部分。2. 梧桐:一種樹,其葉子在秋後會落,常用來象徵離別。3. 水雲鄉:指理想中的隱居之地。4. 黃粱:指一種夢境。5. 藕花香:指荷花盛開時的香氣。6. 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,這裏代指故鄉。7. 秋士:指因秋天淒涼景象而感傷的人。

赏析

此诗以景写情,通过描绘青山、梧桐、明月、藕花等意象,表达了诗人对故乡的思念和对现实生活的无奈。诗中‘梦入水云乡’一句,寄托了诗人对理想生活的向往。‘搅断柔肠’一句,则深刻描绘了诗人内心的愁苦。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。此詩以景寫情,通過描繪青山、梧桐、明月、藕花等意象,表達了詩人對故鄉的思念和對現實生活的無奈。詩中‘夢入水雲鄉’一句,寄託了詩人對理想生活的嚮往。‘攪斷柔腸’一句,則深刻描繪了詩人內心的愁苦。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表