蝶恋花 其一 和李仲都寄怀词原韵 蝶戀花 其一 和李仲都寄懷詞原韻
新词丽句临风诵。
吊古伤今，命意多悲痛。
金粉江山浑似梦。
吟笺压得归装重。
八斗高才文思重。
冠盖名流，付与君迎送。
把酒同游风月共。
题名好比岑岐洞。
新詞麗句臨風誦。
弔古傷今，命意多悲痛。
金粉江山渾似夢。
吟箋壓得歸裝重。
八斗高才文思重。
冠蓋名流，付與君迎送。
把酒同遊風月共。
題名好比岑岐洞。
分享
译文
新近创作的美好词句随风吟诵，回忆古事伤感现今，心中的情感充满了悲痛。金碧辉煌的江山在梦中一般，吟咏的诗篇使得归途的行囊变得沉重。新近創作的美好詞句隨風吟誦，回憶古事傷感現今，心中的情感充滿了悲痛。金碧輝煌的江山在夢中一般，吟詠的詩篇使得歸途的行囊變得沉重。
注释
新词丽句：新颖美好的词句。临风诵：随风吟咏。吊古伤今：回忆古代的事迹而伤感于现今。金粉江山：形容美丽的国家。浑似梦：仿佛是梦一般。吟笺：吟咏的诗篇。八斗高才：形容文才出众。冠盖名流：指显贵的人物。付与君迎送：将你的才华交给显贵的人去迎接和送别。把酒同游风月共：一起饮酒游玩，共享美好的时光。题名好比岑岐洞：你的名字就像那深奥的岑岐洞。新詞麗句：新穎美好的詞句。臨風誦：隨風吟詠。弔古傷今：回憶古代的事蹟而傷感於現今。金粉江山：形容美麗的國家。渾似夢：彷彿是夢一般。吟箋：吟詠的詩篇。八斗高才：形容文才出衆。冠蓋名流：指顯貴的人物。付與君迎送：將你的才華交給顯貴的人去迎接和送別。把酒同遊風月共：一起飲酒遊玩，共享美好的時光。題名好比岑岐洞：你的名字就像那深奧的岑岐洞。
赏析
洪炳文的这首《蝶恋花》以优美的词句抒发了对国家兴衰的感慨和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘金粉江山’、‘吟笺’等，将作者的情感与景物相结合，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。洪炳文的這首《蝶戀花》以優美的詞句抒發了對國家興衰的感慨和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘金粉江山’、‘吟箋’等，將作者的情感與景物相結合，使得整首詩意境深遠，令人回味無窮。