蝶恋花 柳丝 蝶戀花 柳絲
春雨缠绵寒食近。
新绿参差，却被流莺引。
何处弄机声隐隐。
别绪千条言难尽。
着色鹅黄留画本。
弹出阳关，挹露飘瑶轸。
剪断青云谁更忍。
一缕柔情、恐被相思损。
春雨纏綿寒食近。
新綠參差，卻被流鶯引。
何處弄機聲隱隱。
別緒千條言難盡。
着色鵝黃留畫本。
彈出陽關，挹露飄瑤軫。
剪斷青雲誰更忍。
一縷柔情、恐被相思損。
分享
译文
春雨绵绵，寒食节临近。新绿的柳丝参差不齐，却被流莺引得更加动人。何处传来织布机声隐约，离愁别绪千条万绪，难以言尽。用鹅黄色点染的画卷，弹出阳关三叠，带着露水飘摇的车轮。剪断青云的痛苦谁能忍受。一缕柔情，恐怕会被相思所损伤。春雨綿綿，寒食節臨近。新綠的柳絲參差不齊，卻被流鶯引得更加動人。何處傳來織布機聲隱約，離愁別緒千條萬緒，難以言盡。用鵝黃色點染的畫卷，彈出陽關三疊，帶着露水飄搖的車輪。剪斷青雲的痛苦誰能忍受。一縷柔情，恐怕會被相思所損傷。
注释
1. 寒食：中国传统节日，在清明节前一二日。2. 参差：不齐的样子。3. 流莺：黄莺，常用来指代春天的美好。4. 着色鹅黄：用鹅黄色点染。5. 阳关：古代关名，比喻离别之地。6. 挹露飘瑶轸：指车轮带着露水，如同飘动的美玉。7. 青云：比喻高官显贵。1. 寒食：中國傳統節日，在清明節前一二日。2. 參差：不齊的樣子。3. 流鶯：黃鶯，常用來指代春天的美好。4. 着色鵝黃：用鵝黃色點染。5. 陽關：古代關名，比喻離別之地。6. 挹露飄瑤軫：指車輪帶着露水，如同飄動的美玉。7. 青雲：比喻高官顯貴。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的柳丝和流莺，表达了诗人对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象，如鹅黄、阳关、青云等，展现了诗人对美好生活的向往和对离别的无奈。整首诗情感深沉，意境优美，是一首富有诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春雨中的柳絲和流鶯，表達了詩人對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象，如鵝黃、陽關、青雲等，展現了詩人對美好生活的嚮往和對離別的無奈。整首詩情感深沉，意境優美，是一首富有詩意的佳作。