清渭八景·箭山晚翠 清渭八景·箭山晚翠
日落衔山照画屏,箭山郁郁岁寒青。
昂霄巨干成梁栋,裂石盘根长茯苓。
风撼碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形。
由来秀荫观音庙,血食千年显电灵。
日落銜山照畫屏,箭山鬱郁歲寒青。
昂霄巨幹成樑棟,裂石盤根長茯苓。
風撼碧濤驚鶴夢,雷轟鐵鎖悅龍形。
由來秀蔭觀音廟,血食千年顯電靈。
分享
译文
太阳落山衔山照射画屏,箭山郁郁每年寒青。昂霄巨干成栋梁,裂石盘根长茯苓。风摇动碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形。由来秀荫观音庙,血食千年显电灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落山銜山照射畫屏,箭山鬱郁每年寒青。昂霄巨幹成棟樑,裂石盤根長茯苓。風搖動碧濤驚鶴夢,雷轟鐵鎖悅龍形。由來秀蔭觀音廟,血食千年顯電靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了箭山晚翠的景象,通过日落、山色、树木、茯苓、鹤梦、龙形等意象,展现了箭山的雄伟与神秘。'岁寒青'形容箭山不畏严寒,终年常青,寓意坚韧不拔。'昂霄巨干'形容树木高大,'裂石盘根'形容树木根深蒂固。'风撼碧涛'、'雷轰铁锁'运用夸张手法,表现箭山之雄伟。'由来秀荫观音庙'说明箭山上有观音庙,'血食千年显电灵'则表达了人们对箭山神灵的崇敬。詩中描繪了箭山晚翠的景象,通過日落、山色、樹木、茯苓、鶴夢、龍形等意象,展現了箭山的雄偉與神祕。'歲寒青'形容箭山不畏嚴寒,終年常青,寓意堅韌不拔。'昂霄巨幹'形容樹木高大,'裂石盤根'形容樹木根深蒂固。'風撼碧濤'、'雷轟鐵鎖'運用誇張手法,表現箭山之雄偉。'由來秀蔭觀音廟'說明箭山上有觀音廟,'血食千年顯電靈'則表達了人們對箭山神靈的崇敬。
赏析
太阳落山衔山照射画屏,箭山郁郁每年寒青。昂霄巨干成栋梁,裂石盘根长茯苓。风摇动碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形。由来秀荫观音庙,血食千年显电灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落山銜山照射畫屏,箭山鬱郁每年寒青。昂霄巨幹成棟樑,裂石盤根長茯苓。風搖動碧濤驚鶴夢,雷轟鐵鎖悅龍形。由來秀蔭觀音廟,血食千年顯電靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考