清渭八景·清渭晴岚 清渭八景·清渭晴嵐
清渭盘旋似太行,岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐,泉石徜徉乐更长。
清渭盤旋似太行,嵐光過雨鬱蒼蒼。
氤氳如霧凌空起,縹緲隨風到處揚。
谷轉孤村芳樹綠,水流雙澗落花香。
興來秣馬尋高隱,泉石徜徉樂更長。
分享
译文
清澈的渭水盘旋似乎太行,岚光经过雨郁苍苍。氤氲如雾腾空起来,缥缈随风到处扬。谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。兴来喂饱战马不久高隐藏,泉石闲步乐更大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清澈的渭水盤旋似乎太行,嵐光經過雨鬱蒼蒼。氤氳如霧騰空起來,縹緲隨風到處揚。谷轉孤村芳樹綠,水流雙澗落花香。興來餵飽戰馬不久高隱藏,泉石閒步樂更大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清渭:清澈的渭水。盘旋:环绕。太行:山名,位于今山西省。岚光:山间的云雾。郁苍苍:形容山色浓重。氤氲:云雾缭绕的样子。凌空:高升。缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。谷转:山谷转弯。孤村:偏僻的村庄。芳树:香花繁茂的树木。双涧:两条溪流。落花香:落花飘散的香气。兴来:兴致所至。秣马:喂马。寻高隐:寻找隐居之地。泉石:泉水和石头。徜徉:安闲自在的样子。乐更长:快乐的时间更长。清渭:清澈的渭水。盤旋:環繞。太行:山名,位於今山西省。嵐光:山間的雲霧。鬱蒼蒼:形容山色濃重。氤氳:雲霧繚繞的樣子。凌空:高升。縹緲:隱隱約約,若有若無的樣子。谷轉:山谷轉彎。孤村:偏僻的村莊。芳樹:香花繁茂的樹木。雙澗:兩條溪流。落花香:落花飄散的香氣。興來:興致所至。秣馬:餵馬。尋高隱:尋找隱居之地。泉石:泉水和石頭。徜徉:安閒自在的樣子。樂更長:快樂的時間更長。
赏析
清澈的渭水盘旋似乎太行,岚光经过雨郁苍苍。氤氲如雾腾空起来,缥缈随风到处扬。谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。兴来喂饱战马不久高隐藏,泉石闲步乐更大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清澈的渭水盤旋似乎太行,嵐光經過雨鬱蒼蒼。氤氳如霧騰空起來,縹緲隨風到處揚。谷轉孤村芳樹綠,水流雙澗落花香。興來餵飽戰馬不久高隱藏,泉石閒步樂更大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考