醉琼枝/定风波 醉瓊枝/定風波

zuì qióng zhī dìng fēng bō

贺铸 宋 词牌：醉琼枝・定风波 賀鑄 宋 词牌：醉瓊枝・定風波

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

槛kǎn外wài雨yǔ波bō新xīn涨zhǎng，门mén前qián烟yān柳liǔ浑hún青qīng。

寂jì寞mò文wén园yuán淹yān卧wò久jiǔ，推tuī枕zhěn援yuán琴qín涕tì自zì零líng。

无wú人rén著zhù意yì听tīng。

绪xù绪xù风fēng披pī芸yún幌huǎng，骎qīn骎qīn月yuè到dào萱xuān庭tíng。

长zhǎng记jì合hé欢huān东dōng馆guǎn夜yè，与yǔ解jiě香xiāng罗luó掩yǎn绣xiù屏píng。

琼qióng枝zhī半bàn醉zuì醒xǐng。

槛外雨波新涨，门前烟柳浑青。

寂寞文园淹卧久，推枕援琴涕自零。

无人著意听。

绪绪风披芸幌，骎骎月到萱庭。

长记合欢东馆夜，与解香罗掩绣屏。

琼枝半醉醒。

檻外雨波新漲，門前煙柳渾青。

寂寞文園淹臥久，推枕援琴涕自零。

無人著意聽。

緒緒風披芸幌，駸駸月到萱庭。

長記合歡東館夜，與解香羅掩繡屏。

瓊枝半醉醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栏杆外面雨波新生，门前烟柳浑青。寂寞文园淹没在时间，推开枕头琴泪水从零。没有人用心听。绪绪风披芸帘，迅疾地直月到萱庭。长记合欢东馆夜，与解香罗掩盖绣屏。琼枝半酒醉醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆外面雨波新生，門前煙柳渾青。寂寞文園淹沒在時間，推開枕頭琴淚水從零。沒有人用心聽。緒緒風披芸簾，迅疾地直月到萱庭。長記合歡東館夜，與解香羅掩蓋繡屏。瓊枝半酒醉醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人寂寞孤独的心境，通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的感受。'槛外雨波新涨'、'门前烟柳浑青'描绘了雨后景象，营造出一种清新的氛围。'寂寞文园淹卧久'表达了诗人久居文园的孤独，'推枕援琴涕自零'则表现了诗人因孤独而落泪。'绪绪风披芸幌'、'骎骎月到萱庭'通过风和月的描绘，进一步渲染了夜晚的宁静。'长记合欢东馆夜'、'与解香罗掩绣屏'回忆起往昔欢聚的场景，与当前孤独形成鲜明对比。'琼枝半醉醒'以琼枝的醉酒形象，隐喻诗人内心的迷茫与沉醉。本詩描繪了詩人寂寞孤獨的心境，通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心的感受。'檻外雨波新漲'、'門前煙柳渾青'描繪了雨後景象，營造出一種清新的氛圍。'寂寞文園淹臥久'表達了詩人久居文園的孤獨，'推枕援琴涕自零'則表現了詩人因孤獨而落淚。'緒緒風披芸幌'、'駸駸月到萱庭'通過風和月的描繪，進一步渲染了夜晚的寧靜。'長記合歡東館夜'、'與解香羅掩繡屏'回憶起往昔歡聚的場景，與當前孤獨形成鮮明對比。'瓊枝半醉醒'以瓊枝的醉酒形象，隱喻詩人內心的迷茫與沉醉。

赏析

栏杆外面雨波新生，门前烟柳浑青。寂寞文园淹没在时间，推开枕头琴泪水从零。没有人用心听。绪绪风披芸帘，迅疾地直月到萱庭。长记合欢东馆夜，与解香罗掩盖绣屏。琼枝半酒醉醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆外面雨波新生，門前煙柳渾青。寂寞文園淹沒在時間，推開枕頭琴淚水從零。沒有人用心聽。緒緒風披芸簾，迅疾地直月到萱庭。長記合歡東館夜，與解香羅掩蓋繡屏。瓊枝半酒醉醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表