醉春风 醉春風
楼外屏山秀。
凭阑新梦后。
归云何许误心期,候候候。
到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。
楚制汗衫旧。
啼妆曾枕袖。
东阳咏罢不胜情,瘦瘦瘦。
隋岸伤离,渭城怀远,一枝烟柳。
樓外屏山秀。
憑闌新夢後。
歸云何許誤心期,候候候。
到隴梅花,渡江桃葉,斷魂招手。
楚制汗衫舊。
啼妝曾枕袖。
東陽詠罷不勝情,瘦瘦瘦。
隋岸傷離,渭城懷遠,一枝煙柳。
分享
译文
楼星山秀。凭栏新梦后。回来说哪里错心期,候候候。到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。楚制汗衫旧。啼妆曾枕袖。东阳咏罢不胜情,瘦瘦弱瘦。隋岸伤离,渭城怀远,一支烟柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓星山秀。憑欄新夢後。回來說哪裏錯心期,候候候。到隴梅花,渡江桃葉,斷魂招手。楚制汗衫舊。啼妝曾枕袖。東陽詠罷不勝情,瘦瘦弱瘦。隋岸傷離,渭城懷遠,一支菸柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屏山:屏风般高耸的山峦。凭阑:倚靠在栏杆上。归云:指归来的云朵。心期:相约的时间。楚制:楚地的制品,这里指楚地的汗衫。东阳:地名,这里指东阳的歌声。隋岸:指隋代的河岸。渭城:古地名,这里指渭城的景色。一枝烟柳:一枝如烟的柳树。屏山:屏風般高聳的山巒。憑闌:倚靠在欄杆上。歸雲:指歸來的雲朵。心期:相約的時間。楚制:楚地的製品,這裏指楚地的汗衫。東陽:地名,這裏指東陽的歌聲。隋岸:指隋代的河岸。渭城:古地名,這裏指渭城的景色。一枝煙柳:一枝如煙的柳樹。
赏析
楼星山秀。凭栏新梦后。回来说哪里错心期,候候候。到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。楚制汗衫旧。啼妆曾枕袖。东阳咏罢不胜情,瘦瘦弱瘦。隋岸伤离,渭城怀远,一支烟柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓星山秀。憑欄新夢後。回來說哪裏錯心期,候候候。到隴梅花,渡江桃葉,斷魂招手。楚制汗衫舊。啼妝曾枕袖。東陽詠罷不勝情,瘦瘦弱瘦。隋岸傷離,渭城懷遠,一支菸柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考