铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵 鑄年五十八因病廢得旨休致一絕寄呈姑蘇毗陵
求田问舍向吴津,欲著衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲,归来且醉监湖春。
求田問舍向吳津,欲著衰殘老病身。
未拜君恩賜剡曲,歸來且醉監湖春。
分享
译文
求田问舍向吴津,想著衰残老病身。不拜谢君王恩赐剡县曲,回来而且醉监湖春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求田問舍向吳津,想著衰殘老病身。不拜謝君王恩賜剡縣曲,回來而且醉監湖春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
求田问舍:指在田园中安度晚年。吴津:指姑苏地区。著:安放。衰残老病身:指自己衰老多病的身体。君恩赐剡曲:指皇帝赐予的荣誉。监湖春:指在湖边度过春天。整句表达了诗人因病退休后,想要在姑苏地区安度晚年,享受湖光山色,表达了对隐居生活的向往。求田問舍:指在田園中安度晚年。吳津:指姑蘇地區。著:安放。衰殘老病身:指自己衰老多病的身體。君恩賜剡曲:指皇帝賜予的榮譽。監湖春:指在湖邊度過春天。整句表達了詩人因病退休後,想要在姑蘇地區安度晚年,享受湖光山色,表達了對隱居生活的嚮往。
赏析
求田问舍向吴津,想著衰残老病身。不拜谢君王恩赐剡县曲,回来而且醉监湖春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求田問舍向吳津,想著衰殘老病身。不拜謝君王恩賜剡縣曲,回來而且醉監湖春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考