烛蛾 燭蛾
鬼蛾来翩翩,慕此堂上烛。
附炎竟何功,自取焚如酷。
感彼万动微,保生在无欲。
不见青林蝉,饮风聊自足。
鬼蛾來翩翩,慕此堂上燭。
附炎竟何功,自取焚如酷。
感彼萬動微,保生在無慾。
不見青林蟬,飲風聊自足。
分享
译文
鬼蛾来翩翩,羡慕这堂上的腊烛。附炎究竟有什么功劳,从取焚如酷。感那万动微,保生在不想。不见青林蝉,喝风聊自足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬼蛾來翩翩,羨慕這堂上的臘燭。附炎究竟有什麼功勞,從取焚如酷。感那萬動微,保生在不想。不見青林蟬,喝風聊自足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鬼蛾’指代那些趋炎附势之人,‘附炎’即依附权势,‘焚如’形容被火烧尽。诗人以‘烛蛾’比喻这样的人,讽刺他们自取灭亡的行为。‘感彼’表达了对微不足道生命的感慨,‘保生’指保持生命之真,‘无欲’则是诗人提倡的清心寡欲的生活态度。‘青林蝉’则代表了那些安于现状、自足其乐的人。詩中‘鬼蛾’指代那些趨炎附勢之人,‘附炎’即依附權勢,‘焚如’形容被火燒盡。詩人以‘燭蛾’比喻這樣的人,諷刺他們自取滅亡的行爲。‘感彼’表達了對微不足道生命的感慨,‘保生’指保持生命之真,‘無慾’則是詩人提倡的清心寡慾的生活態度。‘青林蟬’則代表了那些安於現狀、自足其樂的人。
赏析
鬼蛾来翩翩,羡慕这堂上的腊烛。附炎究竟有什么功劳,从取焚如酷。感那万动微,保生在不想。不见青林蝉,喝风聊自足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬼蛾來翩翩,羨慕這堂上的臘燭。附炎究竟有什麼功勞,從取焚如酷。感那萬動微,保生在不想。不見青林蟬,喝風聊自足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考