中秋日怀寄潘邠老赋 中秋日懷寄潘邠老賦
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
西戍角聲清且哀,東城鼓動殷然雷。
雨闌伏檻月可待,風橫檥舟君不來。
得酒未容歡獨伯,把書端與睡爲媒。
雪堂歛谷急還舍,更約頭陀黃菊開。
分享
译文
西戍角声清而哀伤,东城鼓动毅然雷。雨阑伏槛月可待,风在船停靠在船你不来。得到酒未容欢独自伯,把书端与睡为媒。雪堂整肃谷急忙回家,再约头陀黄菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西戍角聲清而哀傷,東城鼓動毅然雷。雨闌伏檻月可待,風在船停靠在船你不來。得到酒未容歡獨自伯,把書端與睡爲媒。雪堂整肅谷急忙回家,再約頭陀黃菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以中秋佳节为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。‘西戍角声清且哀’描绘了戍楼上传来的凄凉角声,‘东城鼓动殷然雷’则形容城墙上鼓声如雷。‘雨阑伏槛月可待’表现了诗人在雨中等待月亮的情景,‘风横檥舟君不来’则表达了诗人因友人未至而感到的失落。‘得酒未容欢独伯’意味着诗人想与友人共饮却未能如愿,‘把书端与睡为媒’反映了诗人在寂寞中借读书来消磨时光。‘雪堂歛谷急还舍’描述了诗人急于回家,‘更约头陀黄菊开’则是诗人与友人相约赏菊的愿望。此詩以中秋佳節爲背景,抒發了詩人對友人的思念之情。‘西戍角聲清且哀’描繪了戍樓上傳來的淒涼角聲,‘東城鼓動殷然雷’則形容城牆上鼓聲如雷。‘雨闌伏檻月可待’表現了詩人在雨中等待月亮的情景,‘風橫檥舟君不來’則表達了詩人因友人未至而感到的失落。‘得酒未容歡獨伯’意味着詩人想與友人共飲卻未能如願,‘把書端與睡爲媒’反映了詩人在寂寞中借讀書來消磨時光。‘雪堂歛谷急還舍’描述了詩人急於回家,‘更約頭陀黃菊開’則是詩人與友人相約賞菊的願望。
赏析
西戍角声清而哀伤,东城鼓动毅然雷。雨阑伏槛月可待,风在船停靠在船你不来。得到酒未容欢独自伯,把书端与睡为媒。雪堂整肃谷急忙回家,再约头陀黄菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西戍角聲清而哀傷,東城鼓動毅然雷。雨闌伏檻月可待,風在船停靠在船你不來。得到酒未容歡獨自伯,把書端與睡爲媒。雪堂整肅谷急忙回家,再約頭陀黃菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考