赠僧彦 贈僧彥
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
赖有西岩旧桃李,异时应许共春风。
昔年杖舄幾相從,同遇彌天漢上翁。
早恨揚舲南浦別,俄驚掃地北山空。
壯心脫落浮雲外,病骨枝梧夢境中。
賴有西巖舊桃李,異時應許共春風。
分享
译文
从前年杖打鞋几乎跟,同遇更加银河上翁。早就恨扬舲南浦分别,俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外,病骨交待梦境中。依赖有西岩旧桃李,异时应允许共同春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年杖打鞋幾乎跟,同遇更加銀河上翁。早就恨揚舲南浦分別,俄驚掃地北山空。壯心脫落浮雲外,病骨交待夢境中。依賴有西巖舊桃李,異時應允許共同春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①杖舄:古代的一种鞋子,这里指行走。②弥天汉上翁:指天上的仙人。③扬舲:扬起船帆。④南浦:古代送别之地。⑤扫地:扫除,这里指离世。⑥枝梧:支撑,这里指病体。⑦西岩旧桃李:指西岩上的老桃树和李树。⑧异时:将来。①杖舄:古代的一種鞋子,這裏指行走。②彌天漢上翁:指天上的仙人。③揚舲:揚起船帆。④南浦:古代送別之地。⑤掃地:掃除,這裏指離世。⑥枝梧:支撐,這裏指病體。⑦西巖舊桃李:指西巖上的老桃樹和李樹。⑧異時:將來。
赏析
从前年杖打鞋几乎跟,同遇更加银河上翁。早就恨扬舲南浦分别,俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外,病骨交待梦境中。依赖有西岩旧桃李,异时应允许共同春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年杖打鞋幾乎跟,同遇更加銀河上翁。早就恨揚舲南浦分別,俄驚掃地北山空。壯心脫落浮雲外,病骨交待夢境中。依賴有西巖舊桃李,異時應允許共同春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考