晕眉山 暈眉山
镜晕眉山,囊熏水麝。
凝然风度长闲暇。
归来定解鹔鹴裘,换时应倍骅骝价。
𣨼酒伤春,添香情夜。
依稀待月西厢下。
梨花庭院雪玲珑,微吟独倚秋千架。
鏡暈眉山,囊燻水麝。
凝然風度長閒暇。
歸來定解鷫鸘裘,換時應倍驊騮價。
殢酒傷春,添香情夜。
依稀待月西廂下。
梨花庭院雪玲瓏,微吟獨倚鞦韆架。
分享
译文
镜子光圈眉山,熏水麝囊。凝然而风度长闲暇。回来定解鹔璇大衣,更换时应加倍骅骝价。𣨼酒伤春,添加香情夜。依稀等待月西厢下。梨花庭院雪玲珑,微吟独自倚秋千架。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子光圈眉山,燻水麝囊。凝然而風度長閒暇。回來定解鷫璇大衣,更換時應加倍驊騮價。殢酒傷春,添加香情夜。依稀等待月西廂下。梨花庭院雪玲瓏,微吟獨自倚鞦韆架。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜晕眉山:比喻女子妆容如同山峦倒映在镜中。囊熏水麝:形容香气浓郁。鹔鹴裘:指贵重的皮裘。骅骝:指骏马。𣨼酒伤春:借酒消愁,感叹春光易逝。添香情夜:形容夜晚增添香气,增添情感。依稀待月西厢下:期待月亮在西方厢房下的美景。梨花庭院雪玲珑:形容梨花盛开如雪,庭院美景。微吟独倚秋千架:轻轻吟唱,独自依靠在秋千上。鏡暈眉山:比喻女子妝容如同山巒倒映在鏡中。囊燻水麝:形容香氣濃郁。鷫鸘裘:指貴重的皮裘。驊騮:指駿馬。殢酒傷春:借酒消愁,感嘆春光易逝。添香情夜:形容夜晚增添香氣,增添情感。依稀待月西廂下:期待月亮在西方廂房下的美景。梨花庭院雪玲瓏:形容梨花盛開如雪,庭院美景。微吟獨倚鞦韆架:輕輕吟唱,獨自依靠在鞦韆上。
赏析
镜子光圈眉山,熏水麝囊。凝然而风度长闲暇。回来定解鹔璇大衣,更换时应加倍骅骝价。𣨼酒伤春,添加香情夜。依稀等待月西厢下。梨花庭院雪玲珑,微吟独自倚秋千架。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子光圈眉山,燻水麝囊。凝然而風度長閒暇。回來定解鷫璇大衣,更換時應加倍驊騮價。殢酒傷春,添加香情夜。依稀等待月西廂下。梨花庭院雪玲瓏,微吟獨自倚鞦韆架。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考