鸳鸯语(同前) 鴛鴦語(同前)
京江抵、海边吴楚。
铁瓮城、形胜无今古。
北固陵高,西津横渡。
几人摧手分襟处。
凄凉渌水桥南路。
奈玉壶、难叩鸳鸯语。
行雨行云,非花非雾。
为谁来为谁还去。
京江抵、海邊吳楚。
鐵甕城、形勝無今古。
北固陵高,西津橫渡。
幾人摧手分襟處。
淒涼淥水橋南路。
奈玉壺、難叩鴛鴦語。
行雨行雲,非花非霧。
爲誰來爲誰還去。
分享
译文
京江抵达、海边吴。铁瓮城、形势没有古今。北固陵高,西津横渡。几人摧手分襟处。凄凉渌水桥南路。怎么玉壶、难敲鸳鸯语。行雨行说,这花不是雾。是谁来为谁回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京江抵達、海邊吳。鐵甕城、形勢沒有古今。北固陵高,西津橫渡。幾人摧手分襟處。淒涼淥水橋南路。怎麼玉壺、難敲鴛鴦語。行雨行說,這花不是霧。是誰來爲誰回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
京江:长江在镇江一段的别称。吴楚:泛指今江苏、安徽、江西、湖北等地。铁瓮城:镇江城古称。形胜:风景优美的地方。北固陵:镇江北固山上的古陵墓。西津:指长江西津渡口。摧手:握别。渌水桥:镇江一座古桥。玉壶:比喻美好而难以实现的事物。鸳鸯语:比喻情侣之间的情话。行雨行云:形容飘忽不定的事物。非花非雾:既不是花也不是雾,比喻事物虚幻不定。为谁来为谁还去:表达了对离别和无常的感慨。京江:長江在鎮江一段的別稱。吳楚:泛指今江蘇、安徽、江西、湖北等地。鐵甕城:鎮江城古稱。形勝:風景優美的地方。北固陵:鎮江北固山上的古陵墓。西津:指長江西津渡口。摧手:握別。淥水橋:鎮江一座古橋。玉壺:比喻美好而難以實現的事物。鴛鴦語:比喻情侶之間的情話。行雨行雲:形容飄忽不定的事物。非花非霧:既不是花也不是霧,比喻事物虛幻不定。爲誰來爲誰還去:表達了對離別和無常的感慨。
赏析
京江抵达、海边吴。铁瓮城、形势没有古今。北固陵高,西津横渡。几人摧手分襟处。凄凉渌水桥南路。怎么玉壶、难敲鸳鸯语。行雨行说,这花不是雾。是谁来为谁回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京江抵達、海邊吳。鐵甕城、形勢沒有古今。北固陵高,西津橫渡。幾人摧手分襟處。淒涼淥水橋南路。怎麼玉壺、難敲鴛鴦語。行雨行說,這花不是霧。是誰來爲誰回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考