雨中花 雨中花

yǔ zhōng huā

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

回huí首shǒu扬yáng州zhōu,猖chāng狂kuáng十shí载zài,依yī然rán一yī梦mèng归guī来lái。

但dàn觉jué安ān仁rén愁chóu鬓bìn,几jǐ点diǎn尘chén埃āi。

醉zuì墨mò碧bì纱shā犹yóu锁suǒ,春chūn衫shān白bái纻zhù新xīn裁cái。

认rèn鸣míng珂kē曲qū里lǐ,旧jiù日rì朱zhū扉fēi,闲xián闭bì青qīng苔tái。

人rén非fēi物wù是shì,半bàn晌shǎng鸾luán肠cháng易yì断duàn,宝bǎo勒lēi空kōng回huí。

徒tú怅chàng望wàng、碧bì云yún销xiāo散sàn,明míng月yuè徘pái徊huái。

忍rěn过guò阳yáng台tái折zhé柳liǔ,难nán凭píng陇lǒng驿yì传chuán梅méi。

一yī番fān桃táo李lǐ,迎yíng风fēng无wú语yǔ,谁shuí是shì怜lián才cái。

回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。

但觉安仁愁鬓,几点尘埃。

醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。

认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。

人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。

徒怅望、碧云销散,明月徘徊。

忍过阳台折柳,难凭陇驿传梅。

一番桃李,迎风无语,谁是怜才。

回首揚州,猖狂十載,依然一夢歸來。

但覺安仁愁鬢,幾點塵埃。

醉墨碧紗猶鎖,春衫白紵新裁。

認鳴珂曲裏,舊日朱扉,閒閉青苔。

人非物是,半晌鸞腸易斷,寶勒空回。

徒悵望、碧雲銷散,明月徘徊。

忍過陽臺折柳,難憑隴驛傳梅。

一番桃李,迎風無語,誰是憐才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首扬州,猖狂十年,按照这样一个梦回来。只觉得安仁愁鬓,几点尘埃。醉墨绿色纱还锁,春衫白贮新体制。认鸣珂曲里,过去朱扉,在闭青苔。人不是物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。只怅望、碧云消散,明月徘徊。忍过阳台折柳,很难凭陇驿传梅。一番桃李,迎着风无语,谁是爱惜人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回首揚州,猖狂十年,按照這樣一個夢迴來。只覺得安仁愁鬢,幾點塵埃。醉墨綠色紗還鎖,春衫白貯新體制。認鳴珂曲裏,過去朱扉,在閉青苔。人不是物是,半晌鸞腸易斷,寶勒空回。只悵望、碧雲消散,明月徘徊。忍過陽臺折柳,很難憑隴驛傳梅。一番桃李,迎着風無語,誰是愛惜人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以扬州旧梦为背景,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实变迁的感慨。‘安仁’指晋代文学家潘岳,以美髯著称,此处代指自己。‘鸣珂’指古代贵族的马铃,‘朱扉’指朱红色的门扉。‘鸾肠’比喻愁绪,‘宝勒’指马络头。‘陇驿’指古代驿站,此处指远方。‘桃李’比喻有才华的人。此詩以揚州舊夢爲背景,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實變遷的感慨。‘安仁’指晉代文學家潘岳,以美髯著稱,此處代指自己。‘鳴珂’指古代貴族的馬鈴,‘朱扉’指硃紅色的門扉。‘鸞腸’比喻愁緒,‘寶勒’指馬絡頭。‘隴驛’指古代驛站,此處指遠方。‘桃李’比喻有才華的人。

赏析

回首扬州,猖狂十年,按照这样一个梦回来。只觉得安仁愁鬓,几点尘埃。醉墨绿色纱还锁,春衫白贮新体制。认鸣珂曲里,过去朱扉,在闭青苔。人不是物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。只怅望、碧云消散,明月徘徊。忍过阳台折柳,很难凭陇驿传梅。一番桃李,迎着风无语,谁是爱惜人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回首揚州,猖狂十年,按照這樣一個夢迴來。只覺得安仁愁鬢,幾點塵埃。醉墨綠色紗還鎖,春衫白貯新體制。認鳴珂曲裏,過去朱扉,在閉青苔。人不是物是,半晌鸞腸易斷,寶勒空回。只悵望、碧雲消散,明月徘徊。忍過陽臺折柳,很難憑隴驛傳梅。一番桃李,迎着風無語,誰是愛惜人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表