渔家傲 漁家傲
莫厌香醪斟绣履。
吐茵也是风流事。
今夜夜寒愁不睡。
披衣起。
挑灯开卷花生纸。
倩问尊前桃与李。
重来若个犹相记。
前度刘郎应老矣。
行乐地。
兔葵燕麦春风里。
临淮席上,有客自请履饮之,已辄呕。
有所欢,促召之,既见,如昧平生者。
是夜以病目,命幕僚主席,因赋此以调二客。
莫厭香醪斟繡履。
吐茵也是風流事。
今夜夜寒愁不睡。
披衣起。
挑燈開卷花生紙。
倩問尊前桃與李。
重來若個猶相記。
前度劉郎應老矣。
行樂地。
兔葵燕麥春風裏。
臨淮席上,有客自請履飲之,已輒嘔。
有所歡,促召之,既見,如昧平生者。
是夜以病目,命幕僚主席,因賦此以調二客。
分享
译文
没有人厌恶香酒斟绣履。吐垫的是风流事。现在夜晚寒冷愁不睡。披衣起床。点灯开卷花生纸。倩问尊前桃和李。再次来到这样一个仍然相记。前度刘郎应老了。行快乐地。兔葵燕麦春风里。临淮席上,有客人自己请求履行喝的,已就呕吐。有所欢,赶紧召来的,既见,如昧平生的人。当晚将患眼,命令幕僚主席,因此赋这两位客人来调整。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人厭惡香酒斟繡履。吐墊的是風流事。現在夜晚寒冷愁不睡。披衣起牀。點燈開卷花生紙。倩問尊前桃和李。再次來到這樣一個仍然相記。前度劉郎應老了。行快樂地。兔葵燕麥春風裏。臨淮席上,有客人自己請求履行喝的,已就嘔吐。有所歡,趕緊召來的,既見,如昧平生的人。當晚將患眼,命令幕僚主席,因此賦這兩位客人來調整。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘渔家晚宴的情景,表达了作者对逝去时光的感慨。‘香醪’指美酒,‘绣履’指华丽的鞋子,‘吐茵’指吐露真言,‘桃李’比喻年轻美貌的女子。诗中‘前度刘郎应老矣’借用了刘禹锡的典故,表达了对岁月流逝、人生易老的感慨。‘兔葵燕麦’形容春天万物生长的景象,寓意着生命的活力。‘临淮席上’则描绘了宴会的热闹场景。整首诗通过细腻的描写,抒发了作者对人生、时光和友情的感慨。此詩通過描繪漁家晚宴的情景,表達了作者對逝去時光的感慨。‘香醪’指美酒,‘繡履’指華麗的鞋子,‘吐茵’指吐露真言,‘桃李’比喻年輕美貌的女子。詩中‘前度劉郎應老矣’借用了劉禹錫的典故,表達了對歲月流逝、人生易老的感慨。‘兔葵燕麥’形容春天萬物生長的景象,寓意着生命的活力。‘臨淮席上’則描繪了宴會的熱鬧場景。整首詩通過細膩的描寫,抒發了作者對人生、時光和友情的感慨。
赏析
没有人厌恶香酒斟绣履。吐垫的是风流事。现在夜晚寒冷愁不睡。披衣起床。点灯开卷花生纸。倩问尊前桃和李。再次来到这样一个仍然相记。前度刘郎应老了。行快乐地。兔葵燕麦春风里。临淮席上,有客人自己请求履行喝的,已就呕吐。有所欢,赶紧召来的,既见,如昧平生的人。当晚将患眼,命令幕僚主席,因此赋这两位客人来调整。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人厭惡香酒斟繡履。吐墊的是風流事。現在夜晚寒冷愁不睡。披衣起牀。點燈開卷花生紙。倩問尊前桃和李。再次來到這樣一個仍然相記。前度劉郎應老了。行快樂地。兔葵燕麥春風裏。臨淮席上,有客人自己請求履行喝的,已就嘔吐。有所歡,趕緊召來的,既見,如昧平生的人。當晚將患眼,命令幕僚主席,因此賦這兩位客人來調整。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考