檥舟当到港作 檥舟當到港作
为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱麤饭,鼓腹东皋农父吟。
爲問溪頭潮淺深,片帆長掛北歸心。
夜風吹雪曉尤怒,午日破雲寒復陰。
江淮行役殊未已,京洛朋遊安事尋。
何時穩坐飽麤飯,鼓腹東皋農父吟。
分享
译文
为问溪头潮浅深,一片帆长挂在北回心。一夜风吹雪明白尤其,中午太阳破云寒又阴。江淮旅行很不停,京洛朋友游安不久事情。何时稳坐粗布饭饱,鼓腹东皋农民父亲吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲問溪頭潮淺深,一片帆長掛在北迴心。一夜風吹雪明白尤其,中午太陽破雲寒又陰。江淮旅行很不停,京洛朋友遊安不久事情。何時穩坐粗布飯飽,鼓腹東皋農民父親吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檥:停靠船只的木桩。舟:小船。溪头:溪流的上游。潮浅深:潮水的深浅。片帆:一片帆。北归心:北归的急切心情。夜风吹雪:夜晚风大,吹起雪花。午日破云:中午太阳穿透云层。江淮行役:指在江淮地区服役。京洛朋游:指在京洛地区的朋友交往。稳坐饱麤饭:稳定地坐着,吃饱粗糙的饭食。鼓腹东皋农父吟:鼓起肚子,像农夫一样在东皋吟唱。檥:停靠船隻的木樁。舟:小船。溪頭:溪流的上游。潮淺深:潮水的深淺。片帆:一片帆。北歸心:北歸的急切心情。夜風吹雪:夜晚風大,吹起雪花。午日破雲:中午太陽穿透雲層。江淮行役:指在江淮地區服役。京洛朋遊:指在京洛地區的朋友交往。穩坐飽麤飯:穩定地坐着,喫飽粗糙的飯食。鼓腹東皋農父吟:鼓起肚子,像農夫一樣在東皋吟唱。
赏析
为问溪头潮浅深,一片帆长挂在北回心。一夜风吹雪明白尤其,中午太阳破云寒又阴。江淮旅行很不停,京洛朋友游安不久事情。何时稳坐粗布饭饱,鼓腹东皋农民父亲吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲問溪頭潮淺深,一片帆長掛在北迴心。一夜風吹雪明白尤其,中午太陽破雲寒又陰。江淮旅行很不停,京洛朋友遊安不久事情。何時穩坐粗布飯飽,鼓腹東皋農民父親吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考