忆仙姿(九之一) 憶仙姿(九之一)
白纻春衫新制。
准拟采兰修禊。
遮日走京尘,何啻分阴如岁。
留滞。
留滞。
不似行云难系。
白紵春衫新制。
準擬採蘭修禊。
遮日走京塵,何啻分陰如歲。
留滯。
留滯。
不似行雲難系。
分享
译文
白纡春衫新制度。准拟采用兰郊游。遮天走京尘,什么比光阴如岁。停滞不前。停滞不前。不似行云难系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白紆春衫新制度。準擬採用蘭郊遊。遮天走京塵,什麼比光陰如歲。停滯不前。停滯不前。不似行雲難系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白纻:指白色的细葛布,春衫:春天的衣服。修禊:古代的一种祭祀活动,在河边洗浴以除灾病。遮日:挡住阳光。京尘:指京城道路上的灰尘。分阴:时间的短暂。留滞:停留。行云:飘动的云彩,比喻自由无拘束。此诗表达了作者在京城停留的时间虽短,但感觉如同一年,以及对自由生活的向往。白紵:指白色的細葛布,春衫:春天的衣服。修禊:古代的一種祭祀活動,在河邊洗浴以除災病。遮日:擋住陽光。京塵:指京城道路上的灰塵。分陰:時間的短暫。留滯:停留。行雲:飄動的雲彩,比喻自由無拘束。此詩表達了作者在京城停留的時間雖短,但感覺如同一年,以及對自由生活的嚮往。
赏析
白纡春衫新制度。准拟采用兰郊游。遮天走京尘,什么比光阴如岁。停滞不前。停滞不前。不似行云难系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白紆春衫新制度。準擬採用蘭郊遊。遮天走京塵,什麼比光陰如歲。停滯不前。停滯不前。不似行雲難系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考