忆仙姿(九之四) 憶仙姿(九之四)
罗绮丛中初见。
理鬓横波流转,半醉不胜情,帘影犹招歌扇。
留恋。
留恋。
秋夜辞巢双燕。
羅綺叢中初見。
理鬢橫波流轉,半醉不勝情,簾影猶招歌扇。
留戀。
留戀。
秋夜辭巢雙燕。
分享
译文
罗绮丛林中开始出现。理鬓横向波流转,半醉不胜情,帘影还招歌扇。留恋。留恋。秋夜辞巢双燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅綺叢林中開始出現。理鬢橫向波流轉,半醉不勝情,簾影還招歌扇。留戀。留戀。秋夜辭巢雙燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗绮:华丽的衣服;初见:初次见面;理鬓:梳理发鬓;横波流转:指水波横斜流转,此处形容女子的眼神;半醉不胜情:指半醉状态下情不自禁;帘影:帘子的影子;招歌扇:召唤歌女,表示留恋不舍。双燕:指成双的燕子。羅綺:華麗的衣服;初見:初次見面;理鬢:梳理髮鬢;橫波流轉:指水波橫斜流轉,此處形容女子的眼神;半醉不勝情:指半醉狀態下情不自禁;簾影:簾子的影子;招歌扇:召喚歌女,表示留戀不捨。雙燕:指成雙的燕子。
赏析
罗绮丛林中开始出现。理鬓横向波流转,半醉不胜情,帘影还招歌扇。留恋。留恋。秋夜辞巢双燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅綺叢林中開始出現。理鬢橫向波流轉,半醉不勝情,簾影還招歌扇。留戀。留戀。秋夜辭巢雙燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考