忆仙姿(九之三) 憶仙姿(九之三)
相见时难别易。
何限玉琴心意。
眉黛只供愁,羞见双鸳鸯字。
憔悴。
憔悴。
蜡烛销成红泪。
相見時難別易。
何限玉琴心意。
眉黛只供愁,羞見雙鴛鴦字。
憔悴。
憔悴。
蠟燭銷成紅淚。
分享
译文
相见时难别容易。何限玉琴心意。眉黛只供愁,羞见双鸳鸯字。憔悴。憔悴。蜡烛熔化成红泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見時難別容易。何限玉琴心意。眉黛只供愁,羞見雙鴛鴦字。憔悴。憔悴。蠟燭熔化成紅淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相见时难别易:相聚的时间难以到来,离别却容易发生。玉琴心意:比喻心意如同玉琴一般纯洁而深沉。眉黛:古代女子画眉用的黑色颜料,这里指眉毛。双鸳鸯字:指鸳鸯字画,比喻美好的事物。憔悴:形容人瘦弱、精神不振的样子。蜡烛销成红泪:比喻时光流逝,如同蜡烛燃烧至尽,留下的红泪象征着悲伤和无奈。相見時難別易:相聚的時間難以到來,離別卻容易發生。玉琴心意:比喻心意如同玉琴一般純潔而深沉。眉黛:古代女子畫眉用的黑色顏料,這裏指眉毛。雙鴛鴦字:指鴛鴦字畫,比喻美好的事物。憔悴:形容人瘦弱、精神不振的樣子。蠟燭銷成紅淚:比喻時光流逝,如同蠟燭燃燒至盡,留下的紅淚象徵着悲傷和無奈。
赏析
相见时难别容易。何限玉琴心意。眉黛只供愁,羞见双鸳鸯字。憔悴。憔悴。蜡烛熔化成红泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見時難別容易。何限玉琴心意。眉黛只供愁,羞見雙鴛鴦字。憔悴。憔悴。蠟燭熔化成紅淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考