雁后归（想娉婷·三之二） 雁後歸（想娉婷·三之二）

yàn hòu guī xiǎng pīng tíng sān zhī èr

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

鸦yā背bèi夕xī阳yáng山shān映yìng断duàn，绿lǜ杨yáng风fēng扫sǎo津jīn亭tíng。

月yuè生shēng河hé影yǐng带dài疏shū星xīng。

青qīng松sōng巢cháo白bái鸟niǎo，深shēn竹zhú逗dòu流liú萤yíng。

隔gé水shuǐ彩cǎi舟zhōu然rán绛jiàng蜡là，碧bì窗chuāng想xiǎng见jiàn娉pīng婷tíng。

浴yù兰lán熏xūn麝shè助zhù芳fāng馨xīn。

湘xiāng弦xián弹dàn未wèi半bàn，凄qī怨yuàn不bù堪kān听tīng。

鸦背夕阳山映断，绿杨风扫津亭。

月生河影带疏星。

青松巢白鸟，深竹逗流萤。

隔水彩舟然绛蜡，碧窗想见娉婷。

浴兰熏麝助芳馨。

湘弦弹未半，凄怨不堪听。

鴉背夕陽山映斷，綠楊風掃津亭。

月生河影帶疏星。

青松巢白鳥，深竹逗流螢。

隔水彩舟然絳蠟，碧窗想見娉婷。

浴蘭燻麝助芳馨。

湘弦彈未半，悽怨不堪聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸦背夕阳山映断，绿杨风扫河津亭。月生河影子带疏星。青松巢白鸟，深竹逗流萤。隔水彩船然绛蜡，碧窗想见娉婷。浴兰熏香气帮助芳香。湘弦弹不到一半，凄怨不能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴉背夕陽山映斷，綠楊風掃河津亭。月生河影子帶疏星。青松巢白鳥，深竹逗流螢。隔水彩船然絳蠟，碧窗想見娉婷。浴蘭薰香氣幫助芳香。湘弦彈不到一半，悽怨不能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸦背：乌鸦的背。夕阳：落日的余晖。映断：映照断续。津亭：渡口的亭子。月生：月亮升起。河影：河流的倒影。疏星：稀疏的星星。青松：青翠的松树。巢：鸟巢。白鸟：白色的鸟。深竹：深处的竹林。逗：逗引。流萤：萤火虫。彩舟：装饰华丽的船。绛蜡：红色的蜡烛。碧窗：绿色的窗户。娉婷：女子美好的姿态。浴兰：沐浴兰花。熏麝：用麝香熏香。芳馨：芬芳的香气。湘弦：指古琴。凄怨：悲伤哀怨。不堪听：无法忍受听下去。鴉背：烏鴉的背。夕陽：落日的餘暉。映斷：映照斷續。津亭：渡口的亭子。月生：月亮升起。河影：河流的倒影。疏星：稀疏的星星。青松：青翠的松樹。巢：鳥巢。白鳥：白色的鳥。深竹：深處的竹林。逗：逗引。流螢：螢火蟲。彩舟：裝飾華麗的船。絳蠟：紅色的蠟燭。碧窗：綠色的窗戶。娉婷：女子美好的姿態。浴蘭：沐浴蘭花。燻麝：用麝香薰香。芳馨：芬芳的香氣。湘弦：指古琴。悽怨：悲傷哀怨。不堪聽：無法忍受聽下去。

赏析

鸦背夕阳山映断，绿杨风扫河津亭。月生河影子带疏星。青松巢白鸟，深竹逗流萤。隔水彩船然绛蜡，碧窗想见娉婷。浴兰熏香气帮助芳香。湘弦弹不到一半，凄怨不能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴉背夕陽山映斷，綠楊風掃河津亭。月生河影子帶疏星。青松巢白鳥，深竹逗流螢。隔水彩船然絳蠟，碧窗想見娉婷。浴蘭薰香氣幫助芳香。湘弦彈不到一半，悽怨不能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表