雁后归（临江仙人日席上作·三之一） 雁後歸（臨江仙人日席上作·三之一）

yàn hòu guī lín jiāng xiān rén rì xí shàng zuò sān zhī yī

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

巧qiǎo翦jiǎn合hé欢huān罗luó胜shèng子zi，钗chāi头tóu春chūn意yì翩piān翩piān。

艳yàn歌gē浅qiǎn拜bài笑xiào嫣yān然rán。

愿yuàn郎láng宜yí此cǐ酒jiǔ。

行xíng乐lè驻zhù华huá年nián。

未wèi是shì文wén园yuán多duō病bìng客kè，幽yōu襟jīn凄qī断duàn堪kān怜lián。

旧jiù游yóu梦mèng挂guà碧bì云yún边biān。

人rén归guī落luò雁yàn后hòu，思sī发fā在zài花huā前qián。

巧翦合欢罗胜子，钗头春意翩翩。

艳歌浅拜笑嫣然。

愿郎宜此酒。

行乐驻华年。

未是文园多病客，幽襟凄断堪怜。

旧游梦挂碧云边。

人归落雁后，思发在花前。

巧翦合歡羅勝子，釵頭春意翩翩。

豔歌淺拜笑嫣然。

願郎宜此酒。

行樂駐華年。

未是文園多病客，幽襟悽斷堪憐。

舊遊夢掛碧雲邊。

人歸落雁後，思發在花前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巧剪合欢罗克子，钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。愿郎应这酒。行乐驻华年。未是文园多病客，在他的极度伤心可怜。老朋友梦挂碧云边。人归大雁后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧剪合歡羅克子，釵頭春意翩翩。豔歌淺拜笑嫣然。願郎應這酒。行樂駐華年。未是文園多病客，在他的極度傷心可憐。老朋友夢掛碧雲邊。人歸大雁後，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子在宴席上与爱人欢聚的场景，表达了对美好时光的珍惜以及对爱人离去后的思念之情。'合欢罗胜子'指女子佩戴的装饰品，'春意翩翩'形容女子的娇媚之态。'文园多病客'借用典故，指自己并非多病之人，而'旧游梦挂碧云边'则表达了对过去美好时光的回忆。最后两句以雁后归比喻爱人离去，以花前思发表达自己对爱人的深切思念。此詩描繪了女子在宴席上與愛人歡聚的場景，表達了對美好時光的珍惜以及對愛人離去後的思念之情。'合歡羅勝子'指女子佩戴的裝飾品，'春意翩翩'形容女子的嬌媚之態。'文園多病客'借用典故，指自己並非多病之人，而'舊遊夢掛碧雲邊'則表達了對過去美好時光的回憶。最後兩句以雁後歸比喻愛人離去，以花前思發表達自己對愛人的深切思念。

赏析

巧剪合欢罗克子，钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。愿郎应这酒。行乐驻华年。未是文园多病客，在他的极度伤心可怜。老朋友梦挂碧云边。人归大雁后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧剪合歡羅克子，釵頭春意翩翩。豔歌淺拜笑嫣然。願郎應這酒。行樂駐華年。未是文園多病客，在他的極度傷心可憐。老朋友夢掛碧雲邊。人歸大雁後，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表