雁后归（采莲回·三之三） 雁後歸（採蓮回·三之三）

yàn hòu guī cǎi lián huí sān zhī sān

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

翡fěi翠cuì楼lóu高gāo帘lián幕mù薄báo，温wēn家jiā小xiǎo玉yù妆zhuāng台tái。

画huà眉méi难nán称chēng怯qiè人rén催cuī。

羞xiū从cóng面miàn色sè起qǐ，娇jiāo逐zhú语yǔ声shēng来lái。

门mén外wài木mù兰lán花huā艇tǐng子zi，垂chuí杨yáng风fēng扫sǎo纤xiān埃āi。

平píng湖hú一yī镜jìng绿lǜ萍píng开kāi。

缓huǎn歌gē轻qīng调diào笑xiào，薄báo暮mù采cǎi莲lián回huí。

翡翠楼高帘幕薄，温家小玉妆台。

画眉难称怯人催。

羞从面色起，娇逐语声来。

门外木兰花艇子，垂杨风扫纤埃。

平湖一镜绿萍开。

缓歌轻调笑，薄暮采莲回。

翡翠樓高簾幕薄，溫家小玉妝臺。

畫眉難稱怯人催。

羞從面色起，嬌逐語聲來。

門外木蘭花艇子，垂楊風掃纖埃。

平湖一鏡綠萍開。

緩歌輕調笑，薄暮採蓮回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠楼高帘幕薄，温家小玉梳妆台。画眉难称胆怯人催。羞从面部起，你说话的声音来驱逐。门外木兰花艇子，垂杨风扫细微尘埃。平湖一镜子绿色浮萍开。缓歌轻取笑，傍晚采莲回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠樓高簾幕薄，溫家小玉梳妝檯。畫眉難稱膽怯人催。羞從面部起，你說話的聲音來驅逐。門外木蘭花艇子，垂楊風掃細微塵埃。平湖一鏡子綠色浮萍開。緩歌輕取笑，傍晚採蓮回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翡翠楼：指华丽的楼台；小玉：古代美女名，这里指美女；画眉：古代女子修饰眉毛的习俗；怯人：害羞的人；催：催促；门外：门外边；木兰花艇子：装饰有木兰花的船只；垂杨：垂柳；平湖：平静的湖面；绿萍：水面上的一种植物；缓歌轻调：轻柔的歌曲；薄暮：傍晚时分；采莲：采摘莲花。翡翠樓：指華麗的樓臺；小玉：古代美女名，這裏指美女；畫眉：古代女子修飾眉毛的習俗；怯人：害羞的人；催：催促；門外：門外邊；木蘭花艇子：裝飾有木蘭花的船隻；垂楊：垂柳；平湖：平靜的湖面；綠萍：水面上的一種植物；緩歌輕調：輕柔的歌曲；薄暮：傍晚時分；採蓮：採摘蓮花。

赏析

翡翠楼高帘幕薄，温家小玉梳妆台。画眉难称胆怯人催。羞从面部起，你说话的声音来驱逐。门外木兰花艇子，垂杨风扫细微尘埃。平湖一镜子绿色浮萍开。缓歌轻取笑，傍晚采莲回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠樓高簾幕薄，溫家小玉梳妝檯。畫眉難稱膽怯人催。羞從面部起，你說話的聲音來驅逐。門外木蘭花艇子，垂楊風掃細微塵埃。平湖一鏡子綠色浮萍開。緩歌輕取笑，傍晚採蓮回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表