许永席上赋 許永席上賦

xǔ yǒng xí shàng fù

贺铸 賀鑄

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

liúlàngjiāngkuàliǎngnián西fēngyóuzhùlánchuán

rénfāngwàièrsānziěrzūnzhōngshíxiān

chùshìwàngtónggōngzishēngwèijiǎnsuǒlángxián

liánshuāibìngfānghōngyǐnzàiliújiāxiàtiān

流浪江湖跨两年,西风犹驻木兰船。

可人方外二三子,与尔樽中十八仙。

处士妄同公子议,曲生未减索郎贤。

自怜衰病方轰饮,也在刘家幕下天。

流浪江湖跨兩年,西風猶駐木蘭船。

可人方外二三子,與爾樽中十八仙。

處士妄同公子議,麴生未減索郎賢。

自憐衰病方轟飲,也在劉家幕下天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流浪江湖横跨两年,西风还停留在木兰船。可以人境外你们,与你酒杯里十八仙。处士我同公子建议,曲先生没有减少索郎贤。自怜衰弱疾病正在轰喝,了在刘家幕下天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖橫跨兩年,西風還停留在木蘭船。可以人境外你們,與你酒杯裏十八仙。處士我同公子建議,曲先生沒有減少索郎賢。自憐衰弱疾病正在轟喝,了在劉家幕下天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代词人贺铸的作品,通过描绘作者在江湖流浪两年后的心境,表达了他在刘家幕下的豁达与自嘲。诗中‘木兰船’指的是装饰华丽的船只,‘樽中十八仙’比喻与作者饮酒的朋友们都是才子。‘处士’指隐士,‘曲生’和‘索郎’均为古人名,这里指代才华横溢的人。‘衰病’表达了作者对自己身体状况的感叹,‘轰饮’则表现了他放浪形骸的一面。整首诗流露出作者对江湖生活的感慨以及对友情的珍视。這首詩是宋代詞人賀鑄的作品,通過描繪作者在江湖流浪兩年後的心境,表達了他在劉家幕下的豁達與自嘲。詩中‘木蘭船’指的是裝飾華麗的船隻,‘樽中十八仙’比喻與作者飲酒的朋友們都是才子。‘處士’指隱士,‘麴生’和‘索郎’均爲古人名,這裏指代才華橫溢的人。‘衰病’表達了作者對自己身體狀況的感嘆,‘轟飲’則表現了他放浪形骸的一面。整首詩流露出作者對江湖生活的感慨以及對友情的珍視。

赏析

流浪江湖横跨两年,西风还停留在木兰船。可以人境外你们,与你酒杯里十八仙。处士我同公子建议,曲先生没有减少索郎贤。自怜衰弱疾病正在轰喝,了在刘家幕下天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖橫跨兩年,西風還停留在木蘭船。可以人境外你們,與你酒杯裏十八仙。處士我同公子建議,曲先生沒有減少索郎賢。自憐衰弱疾病正在轟喝,了在劉家幕下天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表