行路难/梅花引 行路難/梅花引
缚虎手。
悬河口。
车如鸡栖马如狗。
白纶巾。
扑黄尘。
不知我辈,可是蓬蒿人。
衰兰送客咸阳道。
天若有情天亦老。
作雷颠。
不论钱。
谁问旗亭,美酒斗十千。
酌大斗。
更为寿。
青鬓常青古无有。
笑嫣然。
舞翩然。
当垆秦女,十五语如弦。
遗音能记秋风曲。
事去千年犹恨促。
揽流光。
系扶桑。
争奈愁来,一日却为长。
縛虎手。
懸河口。
車如雞棲馬如狗。
白綸巾。
撲黃塵。
不知我輩,可是蓬蒿人。
衰蘭送客咸陽道。
天若有情天亦老。
作雷顛。
不論錢。
誰問旗亭,美酒鬥十千。
酌大斗。
更爲壽。
青鬢常青古無有。
笑嫣然。
舞翩然。
當壚秦女,十五語如弦。
遺音能記秋風曲。
事去千年猶恨促。
攬流光。
系扶桑。
爭奈愁來,一日卻爲長。
分享
译文
缚虎手。悬河口。车如鸡栖马和狗。白纶巾。扑黄尘。不知道我们,可以是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天如果有情天亦老。伴随颠。不论钱。谁问旗亭,美酒一斗便值十千钱。斟大杯。更为长寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩翩然。当酒店秦国的女子,十五句如弦。遗音能记秋风曲。事去千年仍然恨短。揽流光。系在扶桑树上。无奈愁来,有一天却为长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縛虎手。懸河口。車如雞棲馬和狗。白綸巾。撲黃塵。不知道我們,可以是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道。天如果有情天亦老。伴隨顛。不論錢。誰問旗亭,美酒一斗便值十千錢。斟大杯。更爲長壽。青鬢常青古無有。笑嫣然。舞翩翩然。當酒店秦國的女子,十五句如弦。遺音能記秋風曲。事去千年仍然恨短。攬流光。系在扶桑樹上。無奈愁來,有一天卻爲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘行路难的景象,表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。诗中‘缚虎手’、‘车如鸡栖马如狗’等形象生动的描绘了旅途中的艰辛;‘衰兰送客咸阳道’、‘天若有情天亦老’等句子则抒发了诗人对人生无常的感慨。‘青鬓常青古无有’、‘事去千年犹恨促’等句子则表达了诗人对青春易逝、时光短暂的无奈。‘揽流光。系扶桑。争奈愁来,一日却为长’则抒发了诗人对时间流逝的无奈和对人生短暂的感慨。此詩通過描繪行路難的景象,表達了詩人對人生無常、世事滄桑的感慨。詩中‘縛虎手’、‘車如雞棲馬如狗’等形象生動的描繪了旅途中的艱辛;‘衰蘭送客咸陽道’、‘天若有情天亦老’等句子則抒發了詩人對人生無常的感慨。‘青鬢常青古無有’、‘事去千年猶恨促’等句子則表達了詩人對青春易逝、時光短暫的無奈。‘攬流光。系扶桑。爭奈愁來,一日卻爲長’則抒發了詩人對時間流逝的無奈和對人生短暫的感慨。
赏析
缚虎手。悬河口。车如鸡栖马和狗。白纶巾。扑黄尘。不知道我们,可以是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天如果有情天亦老。伴随颠。不论钱。谁问旗亭,美酒一斗便值十千钱。斟大杯。更为长寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩翩然。当酒店秦国的女子,十五句如弦。遗音能记秋风曲。事去千年仍然恨短。揽流光。系在扶桑树上。无奈愁来,有一天却为长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縛虎手。懸河口。車如雞棲馬和狗。白綸巾。撲黃塵。不知道我們,可以是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道。天如果有情天亦老。伴隨顛。不論錢。誰問旗亭,美酒一斗便值十千錢。斟大杯。更爲長壽。青鬢常青古無有。笑嫣然。舞翩翩然。當酒店秦國的女子,十五句如弦。遺音能記秋風曲。事去千年仍然恨短。攬流光。系在扶桑樹上。無奈愁來,有一天卻爲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考