小梅花 小梅花
思前别。
记时节。
美人颜色如花发。
美人归。
天一涯。
娟娟姮娥,三五满还亏。
翠眉蝉鬓生离诀。
遥望青楼心欲绝。
梦中寻。
卧巫云。
觉来珠泪,滴向湘水深。
愁无已。
奏绿绮。
历历高山与流水。
妙通神。
绝知音。
不知暮雨朝云、何山岑。
相思无计堪相比。
珠箔雕阑几千里。
漏将分。
月窗明。
一夜梅花忽开、疑是君。
思前別。
記時節。
美人顏色如花發。
美人歸。
天一涯。
娟娟姮娥,三五滿還虧。
翠眉蟬鬢生離訣。
遙望青樓心欲絕。
夢中尋。
臥巫雲。
覺來珠淚,滴向湘水深。
愁無已。
奏綠綺。
歷歷高山與流水。
妙通神。
絕知音。
不知暮雨朝雲、何山岑。
相思無計堪相比。
珠箔雕闌幾千裏。
漏將分。
月窗明。
一夜梅花忽開、疑是君。
分享
译文
思前别。记时节。美人颜色如花发。美人归。天涯。非常秀丽姮娥,三、五满回亏损。翠眉蝉鬓生离诀别。遥望青楼心欲绝。梦中寻。躺着巫师说。觉来泪珠,滴向湘水深。愁苦不已。奏绿绮。一一高山与流水。美妙神奇。绝知音。不知道暮雨朝云岩、何山岑。相思没有办法忍受相比。珠箔雕阑几千里。漏率分。月窗明。一夜梅花忽然开、怀疑是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考思前別。記時節。美人顏色如花發。美人歸。天涯。非常秀麗姮娥,三、五滿回虧損。翠眉蟬鬢生離訣別。遙望青樓心欲絕。夢中尋。躺着巫師說。覺來淚珠,滴向湘水深。愁苦不已。奏綠綺。一一高山與流水。美妙神奇。絕知音。不知道暮雨朝雲巖、何山岑。相思沒有辦法忍受相比。珠箔雕闌幾千裏。漏率分。月窗明。一夜梅花忽然開、懷疑是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'思前别'表达了对别离的思念之情,'美人颜色如花发'比喻美人的容貌,'娟娟姮娥,三五满还亏'描绘了月亮的盈亏,'翠眉蝉鬓生离诀'形容离别时的愁绪,'遥望青楼心欲绝'表现了远望爱人的渴望,'梦中寻'和'卧巫云'表达了对爱人的思念,'珠泪滴向湘水深'形容思念之情的深沉,'奏绿绮'和'妙通神'赞美了音乐的美妙,'绝知音'表达了知音难觅的感慨,'珠箔雕阑几千里'描绘了相隔千里的距离,'漏将分'和'月窗明'表现了夜深人静的时光,'一夜梅花忽开、疑是君'以梅花开放比喻思念之情。詩中'思前別'表達了對別離的思念之情,'美人顏色如花發'比喻美人的容貌,'娟娟姮娥,三五滿還虧'描繪了月亮的盈虧,'翠眉蟬鬢生離訣'形容離別時的愁緒,'遙望青樓心欲絕'表現了遠望愛人的渴望,'夢中尋'和'臥巫雲'表達了對愛人的思念,'珠淚滴向湘水深'形容思念之情的深沉,'奏綠綺'和'妙通神'讚美了音樂的美妙,'絕知音'表達了知音難覓的感慨,'珠箔雕闌幾千裏'描繪了相隔千里的距離,'漏將分'和'月窗明'表現了夜深人靜的時光,'一夜梅花忽開、疑是君'以梅花開放比喻思念之情。
赏析
思前别。记时节。美人颜色如花发。美人归。天涯。非常秀丽姮娥,三、五满回亏损。翠眉蝉鬓生离诀别。遥望青楼心欲绝。梦中寻。躺着巫师说。觉来泪珠,滴向湘水深。愁苦不已。奏绿绮。一一高山与流水。美妙神奇。绝知音。不知道暮雨朝云岩、何山岑。相思没有办法忍受相比。珠箔雕阑几千里。漏率分。月窗明。一夜梅花忽然开、怀疑是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考思前別。記時節。美人顏色如花發。美人歸。天涯。非常秀麗姮娥,三、五滿回虧損。翠眉蟬鬢生離訣別。遙望青樓心欲絕。夢中尋。躺着巫師說。覺來淚珠,滴向湘水深。愁苦不已。奏綠綺。一一高山與流水。美妙神奇。絕知音。不知道暮雨朝雲巖、何山岑。相思沒有辦法忍受相比。珠箔雕闌幾千裏。漏率分。月窗明。一夜梅花忽然開、懷疑是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考