小梅花二首 其二 将进酒 小梅花二首 其二 將進酒
六国扰。
三秦埽。
初谓商山遗四老。
驰单车。
致缄书。
裂荷焚芰，接武曳长裾。
高阳真得杯中趣。
身到醉乡安稳处。
生忘形。
死忘名。
二豪侍侧，刘伶初未醒。
六國擾。
三秦埽。
初謂商山遺四老。
馳單車。
致緘書。
裂荷焚芰，接武曳長裾。
高陽真得杯中趣。
身到醉鄉安穩處。
生忘形。
死忘名。
二豪侍側，劉伶初未醒。
分享
译文
六国纷扰不息，三秦之地动荡不安。最初以为商山的四位隐士还在，于是派遣轻车快马，带着书信前往。裂开荷叶和芰荷，穿着宽大的衣裳，紧随其后。真正理解杯中乐趣的高阳人，身体到达醉乡便安稳舒适。生时忘却形骸，死后不记姓名。两侧有两位豪杰相伴，刘伶初时尚未清醒。六國紛擾不息，三秦之地動盪不安。最初以爲商山的四位隱士還在，於是派遣輕車快馬，帶着書信前往。裂開荷葉和芰荷，穿着寬大的衣裳，緊隨其後。真正理解杯中樂趣的高陽人，身體到達醉鄉便安穩舒適。生時忘卻形骸，死後不記姓名。兩側有兩位豪傑相伴，劉伶初時尚未清醒。
注释
商山遗四老：指商山的四位隐士，即隐居山中的四位贤者。高阳：古代地名，此处指隐居之人。杯中趣：指饮酒的乐趣。醉乡：比喻远离尘嚣的仙境。刘伶：晋代著名文人，以饮酒著称。商山遺四老：指商山的四位隱士，即隱居山中的四位賢者。高陽：古代地名，此處指隱居之人。杯中趣：指飲酒的樂趣。醉鄉：比喻遠離塵囂的仙境。劉伶：晉代著名文人，以飲酒著稱。
赏析
贺铸的《小梅花二首 其二 将进酒》通过描绘六国扰攘、三秦动荡的景象，引出对隐逸生活的向往。诗中通过对商山四老和高阳人的描述，表达了对远离世俗纷争、追求精神自由的追求。同时，诗末以刘伶醉酒未醒的形象，传达了一种超然物外、忘却尘世的境界。全诗意境悠远，情感深沉，具有很高的艺术价值。賀鑄的《小梅花二首 其二 將進酒》通過描繪六國擾攘、三秦動盪的景象，引出對隱逸生活的嚮往。詩中通過對商山四老和高陽人的描述，表達了對遠離世俗紛爭、追求精神自由的追求。同時，詩末以劉伶醉酒未醒的形象，傳達了一種超然物外、忘卻塵世的境界。全詩意境悠遠，情感深沉，具有很高的藝術價值。