晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 曉登柏子岡回望金陵懷寄鍾山泉禪師

xiǎo dēng bǎi zi gāng huí wàng jīn líng huái jì zhōng shān quán chán shī

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

晨chén征zhēng念niàn王wáng事shì,驽nú驾jià烦fán屡lǚ叱chì。

既jì陟zhì崔cuī嵬wéi高gāo,稍shāo辞cí丛cóng薄báo密mì。

乌wū牛niú沾zhān宿sù露lù,白bái鸟niǎo明míng初chū日rì。

清qīng川chuān舴zé艋měng迟chí,绿lǜ岸àn浮fú图tú出chū。

缅miǎn怀huái秣mò陵líng游yóu,曾céng缀zhuì秦qín淮huái𫄴。

曳yè舄xì白bái下xià门mén,供gōng香xiāng金jīn粟sù室shì。

得dé闻wén四sì句jù偈jì,如rú奉fèng三sān尺chǐ律lǜ。

损sǔn益yì非fēi所suǒ知zhī,婚hūn嫁jià行xíng且qiě毕bì。

庶shù几jǐ追zhuī老lǎo庞páng,薄báo暮mù徼jiǎo万wàn一yī。

誓shì将jiāng迁qiān枳zhǐ根gēn,待dài变biàn江jiāng南nán橘jú。

晨征念王事,驽驾烦屡叱。

既陟崔嵬高,稍辞丛薄密。

乌牛沾宿露,白鸟明初日。

清川舴艋迟,绿岸浮图出。

缅怀秣陵游,曾缀秦淮𫄴。

曳舄白下门,供香金粟室。

得闻四句偈,如奉三尺律。

损益非所知,婚嫁行且毕。

庶几追老庞,薄暮徼万一。

誓将迁枳根,待变江南橘。

晨徵念王事,駑駕煩屢叱。

既陟崔嵬高,稍辭叢薄密。

烏牛沾宿露,白鳥明初日。

清川舴艋遲,綠岸浮圖出。

緬懷秣陵遊,曾綴秦淮繂。

曳舄白下門,供香金粟室。

得聞四句偈,如奉三尺律。

損益非所知,婚嫁行且畢。

庶幾追老龐,薄暮徼萬一。

誓將遷枳根,待變江南橘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨征念王的事,我驾需要经常斥责。既登崔嵬高,逐渐向草丛密。乌牛沾住露,白鸟明初天。清水川舴艋小船慢,绿岸佛塔出来。缅怀秣陵游,曾经点缀在秦淮𫄴。拖着鞋白下门,供香金粟室。能听到四句偈语,如送三尺律。增减不是所知,婚嫁快要结束。差不多追老庞,傍晚边万一。发誓将迁枳根部,待改变长江以南橘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨徵念王的事,我駕需要經常斥責。既登崔嵬高,逐漸向草叢密。烏牛沾住露,白鳥明初天。清水川舴艋小船慢,綠岸佛塔出來。緬懷秣陵遊,曾經點綴在秦淮繂。拖着鞋白下門,供香金粟室。能聽到四句偈語,如送三尺律。增減不是所知,婚嫁快要結束。差不多追老龐,傍晚邊萬一。發誓將遷枳根部,待改變長江以南橘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 晓登:清晨登山。2. 柏子冈:地名。3. 回望:回头看。4. 金陵:今南京市。5. 怀寄:怀念并寄赠。6. 锺山泉禅师:指钟山泉寺的禅师。7. 晨征:清晨出征。8. 王事:指朝廷事务。9. 驽驾:劣马驾车。10. 叱:驱赶。11. 陟:登临。12. 崔嵬:高大险峻。13. 丛薄:草木茂密的地方。14. 寺:僧寺。15. 秣陵:古地名,今南京市。16. 秦淮:古河流名,今南京市秦淮区。17. 𫄴:古代一种酒杯。18. 曳舄:拖着鞋子。19. 白下门:南京城门名。20. 金粟室:指钟山泉寺。21. 四句偈:四句佛教偈语。22. 三尺律:古代法律。23. 损益:损失和增益。24. 庶几:或许。25. 追老庞:追随老庞(指佛教高僧)。26. 徼:求。27. 迁枳根:移植枳树根。28. 江南橘:江南的橘子,比喻人才。1. 曉登:清晨登山。2. 柏子岡:地名。3. 回望:回頭看。4. 金陵:今南京市。5. 懷寄:懷念並寄贈。6. 鍾山泉禪師:指鐘山泉寺的禪師。7. 晨徵:清晨出征。8. 王事:指朝廷事務。9. 駑駕:劣馬駕車。10. 叱:驅趕。11. 陟:登臨。12. 崔嵬:高大險峻。13. 叢薄:草木茂密的地方。14. 寺:僧寺。15. 秣陵:古地名,今南京市。16. 秦淮:古河流名,今南京市秦淮區。17. 繂:古代一種酒杯。18. 曳舄:拖着鞋子。19. 白下門:南京城門名。20. 金粟室:指鐘山泉寺。21. 四句偈:四句佛教偈語。22. 三尺律:古代法律。23. 損益:損失和增益。24. 庶幾:或許。25. 追老龐:追隨老龐(指佛教高僧)。26. 徼:求。27. 遷枳根:移植枳樹根。28. 江南橘:江南的橘子,比喻人才。

赏析

早晨征念王的事,我驾需要经常斥责。既登崔嵬高,逐渐向草丛密。乌牛沾住露,白鸟明初天。清水川舴艋小船慢,绿岸佛塔出来。缅怀秣陵游,曾经点缀在秦淮𫄴。拖着鞋白下门,供香金粟室。能听到四句偈语,如送三尺律。增减不是所知,婚嫁快要结束。差不多追老庞,傍晚边万一。发誓将迁枳根部,待改变长江以南橘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨徵念王的事,我駕需要經常斥責。既登崔嵬高,逐漸向草叢密。烏牛沾住露,白鳥明初天。清水川舴艋小船慢,綠岸佛塔出來。緬懷秣陵遊,曾經點綴在秦淮繂。拖着鞋白下門,供香金粟室。能聽到四句偈語,如送三尺律。增減不是所知,婚嫁快要結束。差不多追老龐,傍晚邊萬一。發誓將遷枳根部,待改變長江以南橘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表