小重山 小重山
一叶西风生嫩凉。
彩舟旗影动，背斜阳。
溪流几曲似回肠。
高城远，今夜为谁长。
正节号清狂。
苎萝标韵美，倚新妆。
月华歌调转清商。
尊酒畔，好住伴刘郎。
一葉西風生嫩涼。
彩舟旗影動，背斜陽。
溪流幾曲似迴腸。
高城遠，今夜爲誰長。
正節號清狂。
苧蘿標韻美，倚新妝。
月華歌調轉清商。
尊酒畔，好住伴劉郎。
分享
译文
一片叶子西风生嫩凉。彩船旗影动，背斜阳。溪流几乎曲似回肠。高城很远，今夜为谁长。正节号清狂。苎萝标明韵美，在新妆。月光歌调转清商。尊酒背叛，喜欢住伴刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子西風生嫩涼。綵船旗影動，背斜陽。溪流幾乎曲似迴腸。高城很遠，今夜爲誰長。正節號清狂。苧蘿標明韻美，在新妝。月光歌調轉清商。尊酒背叛，喜歡住伴劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一叶西风生嫩凉’描绘了秋天的凉爽，‘彩舟旗影动’形象地描绘了船上旗帜随风飘扬的景象。‘溪流几曲似回肠’以溪流比喻内心的曲折。‘高城远，今夜为谁长’表达了对远方亲人的思念。‘正节号清狂’中的‘正节’指的是正直的品格，‘清狂’形容人的豪放不羁。‘苎萝标韵美，倚新妆’描绘了一位美丽女子的形象。‘月华歌调转清商’中的‘月华’指的是月光，‘清商’是指清新的音乐。‘尊酒畔，好住伴刘郎’表达了诗人对美好生活的向往。詩中‘一葉西風生嫩涼’描繪了秋天的涼爽，‘彩舟旗影動’形象地描繪了船上旗幟隨風飄揚的景象。‘溪流幾曲似迴腸’以溪流比喻內心的曲折。‘高城遠，今夜爲誰長’表達了對遠方親人的思念。‘正節號清狂’中的‘正節’指的是正直的品格，‘清狂’形容人的豪放不羈。‘苧蘿標韻美，倚新妝’描繪了一位美麗女子的形象。‘月華歌調轉清商’中的‘月華’指的是月光，‘清商’是指清新的音樂。‘尊酒畔，好住伴劉郎’表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
一片叶子西风生嫩凉。彩船旗影动，背斜阳。溪流几乎曲似回肠。高城很远，今夜为谁长。正节号清狂。苎萝标明韵美，在新妆。月光歌调转清商。尊酒背叛，喜欢住伴刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子西風生嫩涼。綵船旗影動，背斜陽。溪流幾乎曲似迴腸。高城很遠，今夜爲誰長。正節號清狂。苧蘿標明韻美，在新妝。月光歌調轉清商。尊酒背叛，喜歡住伴劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考