闲情二首 閒情二首

xián qíng èr shǒu

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng动dòng朱zhū箔bó，流liú尘chén污wū鸳yuān绮qǐ。

念niàn昔xī合hé欢huān人rén，两liǎng心xīn今jīn万wàn里lǐ。

冰bīng霜shuāng变biàn松sōng竹zhú，况kuàng复fù如rú桃táo李lǐ。

欲yù寓yù相xiāng思sī文wén，无wú多duō右yòu军jūn纸zhǐ。

秋风动朱箔，流尘污鸳绮。

念昔合欢人，两心今万里。

冰霜变松竹，况复如桃李。

欲寓相思文，无多右军纸。

秋風動朱箔，流塵污鴛綺。

念昔合歡人，兩心今萬里。

冰霜變鬆竹，況復如桃李。

欲寓相思文，無多右軍紙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风动朱箔，流尘污鸳绮。想起从前合欢人，两心现在万。冰霜变松、竹，何况又如桃李。想寄托相思文，没有多少右军纸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風動朱箔，流塵污鴛綺。想起從前合歡人，兩心現在萬。冰霜變鬆、竹，何況又如桃李。想寄託相思文，沒有多少右軍紙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过秋风、流尘、冰霜等意象，表达了诗人对远方爱人的深切思念。‘朱箔’指红色的窗帘，‘鸳绮’指绣有鸳鸯的绮罗，‘右军纸’指晋代书法家王羲之的纸，此处借指书写相思之情的纸张。本詩通過秋風、流塵、冰霜等意象，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。‘朱箔’指紅色的窗簾，‘鴛綺’指繡有鴛鴦的綺羅，‘右軍紙’指晉代書法家王羲之的紙，此處借指書寫相思之情的紙張。

赏析

秋风动朱箔，流尘污鸳绮。想起从前合欢人，两心现在万。冰霜变松、竹，何况又如桃李。想寄托相思文，没有多少右军纸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風動朱箔，流塵污鴛綺。想起從前合歡人，兩心現在萬。冰霜變鬆、竹，何況又如桃李。想寄託相思文，沒有多少右軍紙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表