西笑吟 西笑吟
桃叶园林风日好。
曲径珍丛,处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。
每话长安,引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有雁无书到。
桃葉園林風日好。
曲徑珍叢,處處聞啼鳥。
翠珥金丸委芳草。
襪羅塵動香裙掃。
片帆乘風東流早。
每話長安,引領猶西笑。
離索年多故人少。
江南有雁無書到。
分享
译文
桃叶园林风日好。曲折的小路珍丛林,到处都听到鸟叫声。翡翠耳环金丸委托芳草。袜罗尘动香裙扫。片帆乘风东流早。每次话长安,引领还是西笑。离散年多所以人少。江南有雁没有书到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃葉園林風日好。曲折的小路珍叢林,到處都聽到鳥叫聲。翡翠耳環金丸委託芳草。襪羅塵動香裙掃。片帆乘風東流早。每次話長安,引領還是西笑。離散年多所以人少。江南有雁沒有書到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠珥:翡翠制成的耳环;金丸:指珍贵的小圆球;袜罗:古代女子穿的袜子;引领:引导;离索:离别的哀愁;雁:信使;书:书信。翠珥:翡翠製成的耳環;金丸:指珍貴的小圓球;襪羅:古代女子穿的襪子;引領:引導;離索:離別的哀愁;雁:信使;書:書信。
赏析
桃叶园林风日好。曲折的小路珍丛林,到处都听到鸟叫声。翡翠耳环金丸委托芳草。袜罗尘动香裙扫。片帆乘风东流早。每次话长安,引领还是西笑。离散年多所以人少。江南有雁没有书到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃葉園林風日好。曲折的小路珍叢林,到處都聽到鳥叫聲。翡翠耳環金丸委託芳草。襪羅塵動香裙掃。片帆乘風東流早。每次話長安,引領還是西笑。離散年多所以人少。江南有雁沒有書到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考