席上呈钱德循 席上呈錢德循
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
棗華纂纂桑葉肥,老蠶起眠雛雀飛。
南鄰買酒勸行樂,越客廢書歌式微。
式微式微胡不歸,明日會知今日非。
舊溪手種水楊柳,長與秋風掃釣磯。
分享
译文
枣华纂继承桑叶肥,老蚕起睡小鸟雀飞。南邻买酒劝他去快乐,越客废书歌式微。式微式微胡不归,第二天会知道现在不是。旧溪手种水杨柳,长和秋风扫钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棗華纂繼承桑葉肥,老蠶起睡小鳥雀飛。南鄰買酒勸他去快樂,越客廢書歌式微。式微式微胡不歸,第二天會知道現在不是。舊溪手種水楊柳,長和秋風掃釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了田园生活的宁静与美好,通过对比南邻的劝酒与越客的废书,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘枣华纂纂’指枣树花开的景象,‘桑叶肥’形容桑树叶子茂盛,‘老蚕起眠’指老蚕苏醒,‘雏雀飞’描绘了鸟儿飞翔的画面。‘南邻买酒劝行乐’中的‘式微’原指国家衰微,此处借指时光流逝,‘越客废书歌式微’则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘旧溪手种水杨柳’中的‘手种’指亲手种植,‘水杨柳’指水边的柳树,‘长与秋风扫钓矶’则描绘了柳树在秋风中摇曳生姿的景象。此詩描寫了田園生活的寧靜與美好,通過對比南鄰的勸酒與越客的廢書,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘棗華纂纂’指棗樹花開的景象,‘桑葉肥’形容桑樹葉子茂盛,‘老蠶起眠’指老蠶甦醒,‘雛雀飛’描繪了鳥兒飛翔的畫面。‘南鄰買酒勸行樂’中的‘式微’原指國家衰微,此處借指時光流逝,‘越客廢書歌式微’則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘舊溪手種水楊柳’中的‘手種’指親手種植,‘水楊柳’指水邊的柳樹,‘長與秋風掃釣磯’則描繪了柳樹在秋風中搖曳生姿的景象。
赏析
枣华纂继承桑叶肥,老蚕起睡小鸟雀飞。南邻买酒劝他去快乐,越客废书歌式微。式微式微胡不归,第二天会知道现在不是。旧溪手种水杨柳,长和秋风扫钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棗華纂繼承桑葉肥,老蠶起睡小鳥雀飛。南鄰買酒勸他去快樂,越客廢書歌式微。式微式微胡不歸,第二天會知道現在不是。舊溪手種水楊柳,長和秋風掃釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考