戏答张商老 戲答張商老
扬子江头两信潮，送君西去木兰桡。
依依暮雨鸳鸯梦，袅袅春风豆蔻梢。
细字碧笺随雁到，小帘朱户抵天遥。
长安触绪牵情地，不特魂销骨亦销。
揚子江頭兩信潮，送君西去木蘭橈。
依依暮雨鴛鴦夢，嫋嫋春風豆蔻梢。
細字碧箋隨雁到，小簾朱戶抵天遙。
長安觸緒牽情地，不特魂銷骨亦銷。
分享
译文
扬子江岸两封信潮，送你往西去木兰弯曲。依依暮雨鸳鸯梦，袅袅春风“豆蔻”梢。细字碧信笺随雁到，小帘朱户到天遥。长安触绪牵情地，不仅魂销骨也销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚子江岸兩封信潮，送你往西去木蘭彎曲。依依暮雨鴛鴦夢，嫋嫋春風“豆蔻”梢。細字碧信箋隨雁到，小簾朱戶到天遙。長安觸緒牽情地，不僅魂銷骨也銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘扬子江头两信潮’指的是扬子江的潮水，比喻离别时的情感波动。‘木兰桡’指船桨，此处代指船。‘暮雨鸳鸯梦’描绘了离别时的相思之情。‘袅袅春风豆蔻梢’以春风吹拂豆蔻梢头比喻美好的时光。‘细字碧笺’指精美的信纸，‘随雁到’表示书信通过大雁传递。‘小帘朱户’指小户人家，‘抵天遥’表示距离遥远。‘长安触绪牵情地’指长安城触动心绪，引发情感。‘不特魂销骨亦销’形容离别之情深切，令人心碎。詩中‘揚子江頭兩信潮’指的是揚子江的潮水，比喻離別時的情感波動。‘木蘭橈’指船槳，此處代指船。‘暮雨鴛鴦夢’描繪了離別時的相思之情。‘嫋嫋春風豆蔻梢’以春風吹拂豆蔻梢頭比喻美好的時光。‘細字碧箋’指精美的信紙，‘隨雁到’表示書信通過大雁傳遞。‘小簾朱戶’指小戶人家，‘抵天遙’表示距離遙遠。‘長安觸緒牽情地’指長安城觸動心緒，引發情感。‘不特魂銷骨亦銷’形容離別之情深切，令人心碎。
赏析
扬子江岸两封信潮，送你往西去木兰弯曲。依依暮雨鸳鸯梦，袅袅春风“豆蔻”梢。细字碧信笺随雁到，小帘朱户到天遥。长安触绪牵情地，不仅魂销骨也销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚子江岸兩封信潮，送你往西去木蘭彎曲。依依暮雨鴛鴦夢，嫋嫋春風“豆蔻”梢。細字碧信箋隨雁到，小簾朱戶到天遙。長安觸緒牽情地，不僅魂銷骨也銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考