吴门柳（游仙咏·二之二）吳門柳（遊仙詠·二之二）

wú mén liǔ yóu xiān yǒng èr zhī èr

贺铸宋賀鑄宋

hè zhù · sòng

标签：诗词詩詞

啸xiào度dù万wàn松sōng千qiān步bù岭lǐng。

钱qián湖hú门mén外wài非fēi尘chén境jìng。

见jiàn底dǐ碧bì漪yī如rú眼yǎn净jìng。

岚lán光guāng映yìng。

镜jìng屏píng百bǎi曲qū新xīn磨mó莹yíng。

好hǎo月yuè为wèi人rén重zhòng破pò暝míng。

云yún头tóu艳yàn艳yàn开kāi金jīn饼bǐng。

传chuán语yǔ桂guì娥é应yīng耐nài静jìng。

堪kān乘chéng兴xīng。

尊zūn前qián听tīng我wǒ游yóu仙xiān咏yǒng。

啸度万松千步岭。

钱湖门外非尘境。

见底碧漪如眼净。

岚光映。

镜屏百曲新磨莹。

好月为人重破暝。

云头艳艳开金饼。

传语桂娥应耐静。

堪乘兴。

尊前听我游仙咏。

嘯度萬松千步嶺。

錢湖門外非塵境。

見底碧漪如眼淨。

嵐光映。

鏡屏百曲新磨瑩。

好月爲人重破暝。

雲頭豔豔開金餅。

傳語桂娥應耐靜。

堪乘興。

尊前聽我遊仙詠。

译文

在度万松千步岭。钱湖门外不是尘境。见底碧漪如眼净。岚光照。镜屏百曲新磨得晶莹。好月为人重破暝。云头艳艳开金饼。传话桂娥应耐静。堪乘兴。尊前听我出游仙诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在度萬松千步嶺。錢湖門外不是塵境。見底碧漪如眼淨。嵐光照。鏡屏百曲新磨得晶瑩。好月爲人重破暝。雲頭豔豔開金餅。傳話桂娥應耐靜。堪乘興。尊前聽我出遊仙詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '啸度'：指吟啸于山林之间。2. '万松千步岭'：形容山势险峻，松树众多。3. '钱湖'：指古代杭州的钱塘湖。4. '见底碧漪如眼净'：湖水清澈见底，碧波荡漾。5. '岚光映'：山间云雾映照出的光彩。6. '镜屏百曲新磨莹'：比喻湖水如镜，平滑如屏。7. '好月为人重破暝'：美丽的月亮为人们驱散了夜色。8. '云头艳艳开金饼'：云彩如金饼般灿烂。9. '传语桂娥应耐静'：向月宫中的仙女传递信息，希望她能耐心等待。10. '堪乘兴'：可以尽情享受。11. '尊前听我游仙咏'：在酒杯前听我吟咏游仙诗。1. '嘯度'：指吟嘯于山林之間。2. '萬松千步嶺'：形容山勢險峻，松樹衆多。3. '錢湖'：指古代杭州的錢塘湖。4. '見底碧漪如眼淨'：湖水清澈見底，碧波盪漾。5. '嵐光映'：山間雲霧映照出的光彩。6. '鏡屏百曲新磨瑩'：比喻湖水如鏡，平滑如屏。7. '好月爲人重破暝'：美麗的月亮爲人們驅散了夜色。8. '雲頭豔豔開金餅'：雲彩如金餅般燦爛。9. '傳語桂娥應耐靜'：向月宮中的仙女傳遞信息，希望她能耐心等待。10. '堪乘興'：可以盡情享受。11. '尊前聽我遊仙詠'：在酒杯前聽我吟詠遊仙詩。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析