闻莺有怀故园 聞鶯有懷故園

wén yīng yǒu huái gù yuán

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi陵líng春chūn后hòu雨yǔ冥míng冥míng，耳ěr厌yàn蛙wā嗥háo鹳guàn龄líng鸣míng。

何hé意yì东dōng亭tíng好hǎo风fēng日rì，流liú莺yīng忽hū作zuò故gù园yuán声shēng。

故gù园yuán千qiān里lǐ长zhǎng牵qiān梦mèng，老lǎo病bìng三sān年nián不bù废fèi情qíng。

想xiǎng见jiàn杨yáng花huā收shōu卷juǎn尽jǐn，绿lǜ苔tái池chí院yuàn落luò朱zhū樱yīng。

海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣。

何意东亭好风日，流莺忽作故园声。

故园千里长牵梦，老病三年不废情。

想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。

海陵春後雨冥冥，耳厭蛙嗥鸛齡鳴。

何意東亭好風日，流鶯忽作故園聲。

故園千里長牽夢，老病三年不廢情。

想見楊花收卷盡，綠苔池院落朱櫻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海陵春后雨蒙蒙，耳压青蛙叫鹳龄鸣。为什么东亭喜欢风日，流莺忽然变成故园声。故园千里长牵梦，老年病三年不废情。想见杨花收卷全部，青苔水池院落红樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海陵春後雨濛濛，耳壓青蛙叫鸛齡鳴。爲什麼東亭喜歡風日，流鶯忽然變成故園聲。故園千里長牽夢，老年病三年不廢情。想見楊花收卷全部，青苔水池院落紅櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海陵：指海陵王，即金朝的海陵王完颜亮。冥冥：形容雨色昏暗。蛙嗥：蛙鸣声。鹳龄：指鹳鸟的叫声。东亭：指在东边的亭子。流莺：指黄莺。故园：指故乡。千里：形容距离遥远。牵梦：牵挂梦境。老病：年老多病。废情：放弃情感。杨花：指柳絮。收卷尽：指柳絮落尽。绿苔：指长满青苔。池院：指池塘和庭院。落朱樱：指樱桃成熟落地。海陵：指海陵王，即金朝的海陵王完顏亮。冥冥：形容雨色昏暗。蛙嗥：蛙鳴聲。鸛齡：指鸛鳥的叫聲。東亭：指在東邊的亭子。流鶯：指黃鶯。故園：指故鄉。千里：形容距離遙遠。牽夢：牽掛夢境。老病：年老多病。廢情：放棄情感。楊花：指柳絮。收卷盡：指柳絮落盡。綠苔：指長滿青苔。池院：指池塘和庭院。落朱櫻：指櫻桃成熟落地。

赏析

海陵春后雨蒙蒙，耳压青蛙叫鹳龄鸣。为什么东亭喜欢风日，流莺忽然变成故园声。故园千里长牵梦，老年病三年不废情。想见杨花收卷全部，青苔水池院落红樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海陵春後雨濛濛，耳壓青蛙叫鸛齡鳴。爲什麼東亭喜歡風日，流鶯忽然變成故園聲。故園千里長牽夢，老年病三年不廢情。想見楊花收卷全部，青苔水池院落紅櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表