望夫石 望夫石

wàng fū shí

贺铸 賀鑄

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngtíngshíxiàyuèréndài

dàngzizhǎngguīshānjiāojiǔxiāngdài

wēiyúnyīncǎichū𪸩è饿dài

qiūdiétáichūnfēngluódài

wǎnránshèzijiǎoshǒuchénmíngwài

chénsuìwángqióngjiācóngzài

tuōqiūshìwàngjiésāngzhōngài

zhìwěiyuānshāyōuyōuānzài

亭亭思妇石,下阅几人代。

荡子长不归,山椒久相待。

微云荫发彩,初日𪸩饿黛。

秋雨叠苔衣,春风舞萝带。

宛然姑射子,矫首尘冥外。

陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。

脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。

玉质委渊沙,悠悠复安在。

亭亭思婦石,下閱幾人代。

蕩子長不歸,山椒久相待。

微雲蔭發彩,初日煇餓黛。

秋雨疊苔衣,春風舞蘿帶。

宛然姑射子,矯首塵冥外。

陳跡遂亡窮,嘉期從莫再。

脫如魯秋氏,妄結桑中愛。

玉質委淵沙,悠悠復安在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭思妇石,下过多少人代。荡子长不回来,山顶长久地等待。微云荫发彩,初升的太阳烧烤饿黛。秋雨叠苔衣服,春季风舞萝带。仿佛姑射子,抬头尘埃昏暗之外。陈迹就无穷,佳期从没有再。脱到鲁国秋氏,我喜欢结交桑中。玉质委托深沙,悠悠又在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭思婦石,下過多少人代。蕩子長不回來,山頂長久地等待。微雲蔭發彩,初升的太陽燒烤餓黛。秋雨疊苔衣服,春季風舞蘿帶。彷彿姑射子,抬頭塵埃昏暗之外。陳跡就無窮,佳期從沒有再。脫到魯國秋氏,我喜歡結交桑中。玉質委託深沙,悠悠又在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘一位望夫石的形象,表达了思妇对久归不至的丈夫的期盼与失望之情。诗中运用了丰富的意象,如微云、初日、秋雨、春风等,生动地展现了石头的孤独与美丽。'姑射子'指代传说中的美丽女子,此处用以形容望夫石的美丽。'鲁秋氏'是指鲁秋氏女子的故事,这里用来比喻女子对爱情的执着。'玉质委渊沙'则用以比喻美好的事物被埋没。本詩通過描繪一位望夫石的形象,表達了思婦對久歸不至的丈夫的期盼與失望之情。詩中運用了豐富的意象,如微雲、初日、秋雨、春風等,生動地展現了石頭的孤獨與美麗。'姑射子'指代傳說中的美麗女子,此處用以形容望夫石的美麗。'魯秋氏'是指魯秋氏女子的故事,這裏用來比喻女子對愛情的執着。'玉質委淵沙'則用以比喻美好的事物被埋沒。

赏析

亭亭思妇石,下过多少人代。荡子长不回来,山顶长久地等待。微云荫发彩,初升的太阳烧烤饿黛。秋雨叠苔衣服,春季风舞萝带。仿佛姑射子,抬头尘埃昏暗之外。陈迹就无穷,佳期从没有再。脱到鲁国秋氏,我喜欢结交桑中。玉质委托深沙,悠悠又在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭思婦石,下過多少人代。蕩子長不回來,山頂長久地等待。微雲蔭發彩,初升的太陽燒烤餓黛。秋雨疊苔衣服,春季風舞蘿帶。彷彿姑射子,抬頭塵埃昏暗之外。陳跡就無窮,佳期從沒有再。脫到魯國秋氏,我喜歡結交桑中。玉質委託深沙,悠悠又在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表