晚出江城闻角 晚出江城聞角
古壕沮洳荷叶枯，矍铄秃鹙行且渔。
山衔日脚水关掩，孤楼引角吹单于。
胡马嘶风兴非浅，壮图旧迹随尘卷。
秋尽湖边雁不来，流落方悲去人远。
十月之交五夜长，河横斗直天苍凉。
苏门故里斗杓下，岂无伯仲勤相望。
君不见剡蓬为矢弧弦桑，男儿落地地四方。
履屐无根著家巷，道梁适楚犹吾乡。
鸲鹆不逾济，橘渡淮为枳。
吾心况物未应然，随牒官身聊尔耳。
古壕沮洳荷葉枯，矍鑠禿鶖行且漁。
山銜日腳水關掩，孤樓引角吹單于。
胡馬嘶風興非淺，壯圖舊跡隨塵卷。
秋盡湖邊雁不來，流落方悲去人遠。
十月之交五夜長，河橫鬥直天蒼涼。
蘇門故里斗杓下，豈無伯仲勤相望。
君不見剡蓬爲矢弧弦桑，男兒落地地四方。
履屐無根著家巷，道梁適楚猶吾鄉。
鴝鵒不逾濟，橘渡淮爲枳。
吾心況物未應然，隨牒官身聊爾耳。
分享
译文
古护城河潮湿荷叶枯，光滑秃鹙走边渔夫惊讶。山衔天脚水关掩盖，一楼带角吹单于。胡马嘶风兴起不是浅，壮图遗迹随尘卷。秋尽湖边雁不来，受害方悲伤离开人远。十月之交五夜长，河横斗直天苍凉。苏门故乡斗杓下，难道没有排行勤相望。君不见剡蓬为箭弧弦桑，男孩子落地天地和四方。鞋鞋没有根著家巷，道梁适楚国还是我的家乡。八哥不越过济，渡过淮河为枳橘。我心里何况物不应如此，随牒官自己聊你的耳朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古護城河潮溼荷葉枯，光滑禿鶖走邊漁夫驚訝。山銜天腳水關掩蓋，一樓帶角吹單于。胡馬嘶風興起不是淺，壯圖遺蹟隨塵卷。秋盡湖邊雁不來，受害方悲傷離開人遠。十月之交五夜長，河橫鬥直天蒼涼。蘇門故鄉斗杓下，難道沒有排行勤相望。君不見剡蓬爲箭弧弦桑，男孩子落地天地和四方。鞋鞋沒有根著家巷，道梁適楚國還是我的家鄉。八哥不越過濟，渡過淮河爲枳橘。我心裏何況物不應如此，隨牒官自己聊你的耳朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 古壕沮洳荷叶枯：古壕，指古时的壕沟；沮洳，低洼积水的地方；荷叶枯，指荷叶已经枯萎。2. 矍铄秃鹙行且渔：矍铄，健壮有力的样子；秃鹙，一种鸟，此处指老鹰；行且渔，一边行走一边捕鱼。3. 山衔日脚水关掩：山衔日脚，形容太阳快要落山；水关，指水闸；掩，关闭。4. 孤楼引角吹单于：孤楼，孤立的高楼；引角，吹奏角声；单于，古代对北方少数民族首领的称呼。5. 胡马嘶风兴非浅：胡马，指北方的马；嘶风，马在风中嘶鸣；兴非浅，情绪激动。6. 壮图旧迹随尘卷：壮图，宏伟的图画；旧迹，旧日的痕迹；随尘卷，随着尘土飞扬而消逝。7. 秋尽湖边雁不来，流落方悲去人远：秋尽，秋天结束；流落，漂泊他乡；去人远，离故乡很远。8. 十月之交五夜长，河横斗直天苍凉：十月之交，指十月相交之际；五夜长，五天夜晚都很长；河横斗直，银河横斜，北斗星直；天苍凉，天空显得凄凉。9. 苏门故里斗杓下，岂无伯仲勤相望：苏门，指苏轼的家；斗杓，北斗七星之一；伯仲，兄弟；勤相望，勤于互相看望。10. 君不见剡蓬为矢弧弦桑，男儿落地地四方：剡蓬，一种植物；矢，箭；弧弦桑，用桑木做的弓和弦；男儿落地地四方，男子一生都在四方奔波。11. 履屐无根著家巷，道梁适楚犹吾乡：履屐，鞋子和鞋子上的带子；道梁，道路桥梁；适楚，去往楚国；犹吾乡，还是我的故乡。12. 鸲鹆不逾济，橘渡淮为枳：鸲鹆，一种鸟；不逾济，不过黄河；橘渡淮为枳，橘子过了淮河就会变成枳子。13. 吾心况物未应然，随牒官身聊尔耳：吾心，我的心情；况物，看待事物；未应然，不应该这样；随牒，跟随文牒；官身，官员的身份；聊尔耳，随便罢了。1. 古壕沮洳荷葉枯：古壕，指古時的壕溝；沮洳，低窪積水的地方；荷葉枯，指荷葉已經枯萎。2. 矍鑠禿鶖行且漁：矍鑠，健壯有力的樣子；禿鶖，一種鳥，此處指老鷹；行且漁，一邊行走一邊捕魚。3. 山銜日腳水關掩：山銜日腳，形容太陽快要落山；水關，指水閘；掩，關閉。4. 孤樓引角吹單于：孤樓，孤立的高樓；引角，吹奏角聲；單于，古代對北方少數民族首領的稱呼。5. 胡馬嘶風興非淺：胡馬，指北方的馬；嘶風，馬在風中嘶鳴；興非淺，情緒激動。6. 壯圖舊跡隨塵卷：壯圖，宏偉的圖畫；舊跡，舊日的痕跡；隨塵卷，隨着塵土飛揚而消逝。7. 秋盡湖邊雁不來，流落方悲去人遠：秋盡，秋天結束；流落，漂泊他鄉；去人遠，離故鄉很遠。8. 十月之交五夜長，河橫鬥直天蒼涼：十月之交，指十月相交之際；五夜長，五天夜晚都很長；河橫鬥直，銀河橫斜，北斗星直；天蒼涼，天空顯得淒涼。9. 蘇門故里斗杓下，豈無伯仲勤相望：蘇門，指蘇軾的家；斗杓，北斗七星之一；伯仲，兄弟；勤相望，勤於互相看望。10. 君不見剡蓬爲矢弧弦桑，男兒落地地四方：剡蓬，一種植物；矢，箭；弧弦桑，用桑木做的弓和絃；男兒落地地四方，男子一生都在四方奔波。11. 履屐無根著家巷，道梁適楚猶吾鄉：履屐，鞋子和鞋子上的帶子；道梁，道路橋樑；適楚，去往楚國；猶吾鄉，還是我的故鄉。12. 鴝鵒不逾濟，橘渡淮爲枳：鴝鵒，一種鳥；不逾濟，不過黃河；橘渡淮爲枳，橘子過了淮河就會變成枳子。13. 吾心況物未應然，隨牒官身聊爾耳：吾心，我的心情；況物，看待事物；未應然，不應該這樣；隨牒，跟隨文牒；官身，官員的身份；聊爾耳，隨便罷了。
赏析
古护城河潮湿荷叶枯，光滑秃鹙走边渔夫惊讶。山衔天脚水关掩盖，一楼带角吹单于。胡马嘶风兴起不是浅，壮图遗迹随尘卷。秋尽湖边雁不来，受害方悲伤离开人远。十月之交五夜长，河横斗直天苍凉。苏门故乡斗杓下，难道没有排行勤相望。君不见剡蓬为箭弧弦桑，男孩子落地天地和四方。鞋鞋没有根著家巷，道梁适楚国还是我的家乡。八哥不越过济，渡过淮河为枳橘。我心里何况物不应如此，随牒官自己聊你的耳朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古護城河潮溼荷葉枯，光滑禿鶖走邊漁夫驚訝。山銜天腳水關掩蓋，一樓帶角吹單于。胡馬嘶風興起不是淺，壯圖遺蹟隨塵卷。秋盡湖邊雁不來，受害方悲傷離開人遠。十月之交五夜長，河橫鬥直天蒼涼。蘇門故鄉斗杓下，難道沒有排行勤相望。君不見剡蓬爲箭弧弦桑，男孩子落地天地和四方。鞋鞋沒有根著家巷，道梁適楚國還是我的家鄉。八哥不越過濟，渡過淮河爲枳橘。我心裏何況物不應如此，隨牒官自己聊你的耳朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考