晚泊小孤山作 晚泊小孤山作
江势东南陡折回,两山屹立地维开。
颠风裂石轰雷下,骇浪澎舟卷雪来。
扪虱王孙初睥睨,饱鱼乌鬼但毰毸。
物情岂识忘形乐,啸倚樯干独快哉。
江勢東南陡折回,兩山屹立地維開。
顛風裂石轟雷下,駭浪澎舟卷雪來。
捫蝨王孫初睥睨,飽魚烏鬼但毰毸。
物情豈識忘形樂,嘯倚檣幹獨快哉。
分享
译文
江地势东南陡转回头,两山屹立于大地开。颠风裂石轰雷下,骇浪澎船卷雪来。虱子王孙当初傲视,饱食鱼乌鬼毰毸。人心难道认识忘形快乐,海啸在樯干单节吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江地勢東南陡轉回頭,兩山屹立於大地開。顛風裂石轟雷下,駭浪澎船卷雪來。蝨子王孫當初傲視,飽食魚烏鬼毰毸。人心難道認識忘形快樂,海嘯在檣幹單節嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在江边泊船时所见景象。'江势东南陡折回'指江水在东南方向急剧转弯。'颠风裂石轰雷下'形容风势猛烈,如同石破天惊。'骇浪澎舟卷雪来'描绘波涛汹涌,如同雪花般翻滚而来。'扪虱王孙初睥睨'描述作者闲适自得的神态。'饱鱼乌鬼但毰毸'形容船上生活简单。'物情岂识忘形乐'表达了作者超然物外的情感。'啸倚樯干独快哉'则表达了作者在孤山泊船时的畅快心情。這首詩描繪了作者在江邊泊船時所見景象。'江勢東南陡折回'指江水在東南方向急劇轉彎。'顛風裂石轟雷下'形容風勢猛烈,如同石破天驚。'駭浪澎舟卷雪來'描繪波濤洶湧,如同雪花般翻滾而來。'捫蝨王孫初睥睨'描述作者閒適自得的神態。'飽魚烏鬼但毰毸'形容船上生活簡單。'物情豈識忘形樂'表達了作者超然物外的情感。'嘯倚檣幹獨快哉'則表達了作者在孤山泊船時的暢快心情。
赏析
江地势东南陡转回头,两山屹立于大地开。颠风裂石轰雷下,骇浪澎船卷雪来。虱子王孙当初傲视,饱食鱼乌鬼毰毸。人心难道认识忘形快乐,海啸在樯干单节吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江地勢東南陡轉回頭,兩山屹立於大地開。顛風裂石轟雷下,駭浪澎船卷雪來。蝨子王孫當初傲視,飽食魚烏鬼毰毸。人心難道認識忘形快樂,海嘯在檣幹單節嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考