晚泊三山怀古兼寄历阳明游 晚泊三山懷古兼寄歷陽明遊
三山春水拍江流,六代余风扫地收。
破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬。
伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州。
寄声好住数君子,一别相忘风马牛。
三山春水拍江流,六代餘風掃地收。
破國龍驤復安在,賦詩宣城難與酬。
傷心遠宦北宗老,滿眼舊遊南豫州。
寄聲好住數君子,一別相忘風馬牛。
分享
译文
三山春季水拍打江水,六代余风扫地收。破国龙骧又在哪里,赋诗宣城困难与实现。伤心远宦北宗老,满眼过去游览南豫州。寄声好住这些,一别相忘风马牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山春季水拍打江水,六代餘風掃地收。破國龍驤又在哪裏,賦詩宣城困難與實現。傷心遠宦北宗老,滿眼過去遊覽南豫州。寄聲好住這些,一別相忘風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三山:指三山岛,今属浙江省温州市。六代:指南朝的六个朝代,即宋、齐、梁、陈。扫地收:形容过去的风云已经一扫而空。龙骧:指古代名马,比喻英雄人物。宣城:今属安徽省宣城市。难与酬:指难以回报其功绩。远宦:远离故土为官。北宗老:指北方的宗室老者。南豫州:指南方的豫州,今属河南省南部。寄声:寄托心声。好住:希望安好。数君子:几位朋友。风马牛:形容远隔,彼此不再相干。三山:指三山島,今屬浙江省溫州市。六代:指南朝的六個朝代,即宋、齊、梁、陳。掃地收:形容過去的風雲已經一掃而空。龍驤:指古代名馬,比喻英雄人物。宣城:今屬安徽省宣城市。難與酬:指難以回報其功績。遠宦:遠離故土爲官。北宗老:指北方的宗室老者。南豫州:指南方的豫州,今屬河南省南部。寄聲:寄託心聲。好住:希望安好。數君子:幾位朋友。風馬牛:形容遠隔,彼此不再相干。
赏析
三山春季水拍打江水,六代余风扫地收。破国龙骧又在哪里,赋诗宣城困难与实现。伤心远宦北宗老,满眼过去游览南豫州。寄声好住这些,一别相忘风马牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山春季水拍打江水,六代餘風掃地收。破國龍驤又在哪裏,賦詩宣城困難與實現。傷心遠宦北宗老,滿眼過去遊覽南豫州。寄聲好住這些,一別相忘風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考